Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud].

  • Hildegard of Bingen
Date:
1854
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud]. Source: Wellcome Collection.

    472/738 (page 12)
    119. 3)ei* 21M mi 8n(tn ait ^tlbegarb. ©eiiter gcltebteften ©ebieteriit imb 2J?utter iit ©t;rijto bictct ber Sorftct;cr bcr Sritbcr in ©atm fciit ©cbct bar, memt ba§ (Bebet ciitc$ ©itnberS etma§ nerntag. ^cglic^er, bcr ©t;rijtum ticbt, l;at and) bcn ©eift ©t;rifti, ttnb fftiemanb fami: „£>err 3cfuS! fntedjett, toemt er e3 ntcbt tm t;edigeit (Beifte tfyut. 5)it aber, fubefte iDtntter, bift nor bcn nbrigcn ©debent ©f;rifti mit ber ©abe bciS tjeittgen ©eifteS c^efenbct, nnt ba3 (Sitbe biefer 2Bett gu fd;aueit. 2)cittt ber ioirftid;c t;ei(ige (Beift, metcbcr bnrd; 3)id; nnb in £)ir mie bttrd; fein SBerfjeitg rebet, offenbart fid), ba§ er bcnttid;ft en fannt tnirb. $ur§, id; faf) nnb la$ bie gro§en #eitigtt)nmer ber ©etjeintntffe ©otte3, ioe(d;e ber #err beS 28tffen§ burd; 2)id) in eiitent ooit SDir gefd;rtcbeneit 23nd;e ben nmnnrbigen £D2enfcben auf- gefddoffeit nnb eroffnet bat. 3d; gtaube bat;er nnb bin auf ba3 ©emiffefte uber^eugt, ba§ ber ©eift ber 2BabrI;eit, metcber anSgebt nom Sater nnb nom ©ofyne tnibcr ben ©eift ber 2iige, toetd;er in itad;fier 3cit non fcinent Sater, bent £enfet, berfomnteit tnirb, ang SDeiner C^tebe f)ernortend;tct nnb tcnd;tenbe Stitje fddeitbert. 23on £)tr, atd non einer 93rant C^fjriftt nnb Attini [fer in ber ©efjeimniffe ©otteS, ntod;te id; in bcr 2tngft nteineS «gierjenS, inbem id; einfdd tig nnb bemntfng bitte, 3)cine$ SBittenS Steinnng nernct;meit, n>o* ferit bie Segierbe nnb ber SBnnfd; barnad; nid;t tniber 3eneS 2Bit= (en fiitb. 9]ad; bent gentetnfd;afttid;eit Sefd;tn[fc bcr Sriiber ©atm, bin id; nad; bent 2lbteben bcS 91btesS biefcS -gtaufeS gn it;= rem Sater ernm&lt, itad;bent id; nort;er tange 3C^ fnnbnrd) baffetbe *£urtenatnt, mietoofyt unnfife, git 9icttint;afet *) ncnoattet t;atte. ©ott, bcr leniter beS Serborgenen, tneifc felber, ivie id; jeneS nnb biefeg 3lntt aflegeit miber tneinen SBitlen gefitljrt t;abc nnb fufjre. $>e§t;atb bitte id; $)id;, £m motteft mid;, ba id; in ©infatt nad; bent 2M= ten beS beittgen ©eifteS for[d;c, mitrbtgeit, ntir einfad; baritber *) 23iefleict)t baS Oteicf;afalci/ it'etcf)e§ iit bcr ltvfuube inut 1155 Neugart. Cod. Alem. 9tro. (5<>8. oorfommt.