Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud].

  • Hildegard of Bingen
Date:
1854
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud]. Source: Wellcome Collection.

    505/738 (page 45)
    154. $tlbe<jatb6 Sfatwort. 2)er nid;t fdjmeigt, fonbern 2((tca fd;arf anfd;aut, fprtd;t: 2Bemt ein meifer SWann nad; feincit 2Biinfd;en jtd; eine ©tabt auf ciiient f)ot)cn 33erge erbaut, fo liegt tfmt ob, etfrtge ^orforge ju treffeit, bafj feine geinbe feineit 23au nid;t unter nietfacbeit ©d;recfen i ^erflbren. 23ernimm alfo, ©ot;n: 23etna()re forgfdltig SDeine ^ird;e, brtiittt 3)einc geinbe nidjt ©ottea ©tabt in 2)tr ^erftoren fonncn. SBem in bcr 23rufb bie gtamnie ber gure\)t ©ottea gtiif;t, bafc er feine ©unben. nor bem Slngefic&te feineg §cr$ena betoeint, ber ifl ein tucfytiger ©treiter unb empfdngt non ©ott btefc 2tntroort: ■ O tbcurer ^ot;n! id) l;al>e eineit groffen ©efd;macf an £)ir unb freue mid; £>einer. 2Bcr aber nor feinent £er$eit ein btaffea 2tntli£ jetgt unb alfo fpridjt: 3d; mei§ nid;t, maa id; bin, nod; tnaa incine anbem ©enoffen ftnb, ber iji g»at ein guter ©treiter, aber er fiifjrt feitten ©eifi auf ben 2lbtneg bea Uberbruffea. ©inetn ©otd;eu gebe id; biefe Stntioort: D 2Renfd;! £)it tneifjfl nid;t, m$ £)u fagfi; beioeine aber guerfi $)eine ©unben, unb reiitige alabamt and; 2) ein e Sriiber, fo gut ®u ea nermagft, unb t;abe ©ebulb, mil ©ott (Sud; ©unber 5We ftefjt, aber bod;, menn ftc 23u&e tt;nn, nid;t ner. ad;tct. 25ef$alb tebe in ©ott unb manbte ini muttertid;en ©ftitfe. 155. $1., ^ropjl m tlnbenbcrf [Unbereflorf*)], an £t(begarb. m burd; ©ottea ©nabe pnt q3ropfie in itnbenborf (Unbe= -^orD ernannt, iounfd;t ber ©dnnetfer £itbcgarb, Dberin auf bem &t* ^upertaberge, Oteic^um an ©tdrfe im ©cijbe . . f' *n*a® *u bcm ^r gromntigfeit,* beffen ®u ae- !feN bte #er$en namenttid; DrbenagcifHid;er, gerubrt inb fte mtUmer getniffen ©u&igfeit beiiiger Siebe erfuttt! *) Xrit^exm liegt; (SfoerSborf.