Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud].

  • Hildegard of Bingen
Date:
1854
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud]. Source: Wellcome Collection.

    508/738 (page 48)
    33(umc, n>eld)e nerborrt. 2Benn 2Du atfo tfyatefi, mu^te SMr cjefagt trerben, m$ bem 53ematter gefagt n>arb, n>eld;er tnegen feinet S3ertoaftnng bei feinent ^ernt tnt fd;Ced;ten £id;te bargeftcllt mx, bei fid; an fetne 9tbfe|$ung bad;te nnb jeben ©djntbner weniger fcfyreiben tieff, ais er fd;nlbetc, tne^atb fein #err $n ifnn fprad;: 2>te ^tnber biefer SBelt jinb nuter terent ©efd;ted;te flitger, a(3 bie ^titber be8 2id;te8. SDer erfte gefatlene (Enget trotlte nid;t bitfjen nnb feufaen, nnb ertaubt and) nid;t, bab 5tnbre e3 tl;nn. 2) er fpriefter aber fod ftd; anfrid;ten nnb ftd; beeiten, 5tnbern §n t;etfen. §teranf t;abe jefct 9ld;t nnb bletbe betm ireifent 2d;ei(e mit ben ^tnbern biefer SBelt. 2)enn roenn SMt nad; SDeinen ©ebanfen tt;nn roolltcft, iretd;e in SDit nmljerflattern, fo mitrbefl 2)u nad; bei- ben ©eiten I;in fet>ten nnb nad;f;er renig 2)id; erinncrn ntiiffen, n?a$ 3) u gefet;It f>atteft. -fparre nun aber au$ bei jenem 23olfe nnb ^er- taj; baffelbe nid;t, anf bafj £>u lebefb in (Swigfeit! 159. 5R., m fn Oianen^erQ [Stawen&era *)] an ^tlbe^arb. 0ettter ©ebietcrin, ber nerel;rnng3murbigen ^nngfrau nnb 23rant (5t;rifti, ^itbegarb, rntnfd;t 91, ber geifKid;e 23orftef;er ber tned;te ©otteS §n fftanenSperg (fftappenberg), ben Sofm t^reS frommen 2Ban- bets tote if>rer t)eitigen 3ungfrdutid;feit, bie ewtge ^rone. 2)er ffiuf 2)einer grommigfeit nnb 2)eine3 ©ott angenefymen SBanbeB ift iiberaU in ber $ird;e ncrbreitct. 2)erfetbe erfreut S3iele ntet;r, a(3 ber 2)uft be3 93atfam$ nnb anbrer SBofdgeritdje. 9Ind; ir>ir fyabeit in nnfern 3bdcn, gfeid;fam n)ie in ben nntcrirbifcbcn 23el;aUern bcS fiujjerjien SnbeS, enblid; banon SBitterung ju bcfom* mcit angefangen. S)ejf)aib t;atte and; id;, nnter 9111 en ber ©erittgfie, begierig, eincnt fo l;errlid;en ©erud;e nad^ngeljen, nticb entfd;loffen, 2)ir $n fontnten. 9UIein bei fo(d;ent Unvoetter nnb 2Birbelftnrnte, xoomi bie ganje flirdje jcfet crfd;iittcrt nnb mmxxt erfd;eint, ntnffte id; fur $erfon nnb ©ad;e fitrd;ten, nnb bin babnrd; prudge^alten *) Sritljetm: (So^euberg, t>ieHeicJ)t aucf; ba3 ^ramonflratenferltofter pcuOevg in 2Beftpf)aten.