Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud].

  • Hildegard of Bingen
Date:
1854
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Briefe der heiligen Hildegard / zum ersten Male verdeutscht von Ludwig Clarus [pseud]. Source: Wellcome Collection.

    546/738 (page 86)
    mik]c SDir eingeben, ba& S)u fctn 2td;t mit ©orgfalt trdgji (5$ ift abcr ®twa$ in bcm naturlidjen 2Befen bcS ORenftyen, »a« guerft, memt er geboren nnrb, nue 9taud) emflorfteigt; biefcS 2Befen trdgt 0d;mev§ unb Un«nne(mtlid)feiten; e$ fitgen ftd) i&m mele ©ebanfeit, gurd)t unb 3tx>eifel an. 2)tefe Duat I;aft 5)u, incine £od)ter, unb ertrdgfi in berfelben mit 2ebenggetaffenl)ett 23ebrangni&, gur d)t nnb ©d;inerj. 9luf biefem 2Bege getangen bie metftcn #eitigcn mie 2^ar- tprer §it ©ott. £)e§batb oertraue and; £)it anf ©ott, meit er 2)id; nid;t berlaffen nnb ber fjcilige ©eifi £>einen ®d)iner§ minbern rotrb. 205. «&•/ SWfftn do it 6roud&bal*), an ^ttbegarb. #ilbegarb, ber forgfamen SBerwatterin bc3 t;6d;ftcn #auS»ater$, entbietet uiebrige nnb itmmtrbige $btifjtn §u ©roud)bat, i^re inntterlid;e 23eref)rung, fammt berjentgen, in metd)er mir bnrd) £iebc in ©fmfto oerbnnben ftnb. Dladibem id) unter ©otteS £tlfe mertf) befunben morbett, bnrd) 3)etne tange erfebnte ©egenmart nnb greunblid)feit au$ ber fflein* mutf)igfeit ineineS ©eifieg mid) $u ert)eben, f;abe id) and) oon bcm norigen ©turrne ein menig «uggeru&t. 2Bett id) nnn and) nid)t jwetfte, bajj 2)einc 2Bortc nid)t non einent menfd)Iid)cn ©eifle, fon* bent mmt maf)ren £td)te, baS £)id) ntei)r erleud)tet f>at, at$ bie fibri* gen 2ftenfd)en, augge^en, fo I;abe id) anf SDeinen fftatb baSjenige, m$ id) $u tbnn mir oorgenommen fyatte, bt$ jcjjt au8$ufu&ren oer* fd)oben. 3$ n>id/ $£u miffejl, ©ebieterin unb tbcuerfie @d)mc5 fler, ba§, mie id) frfi&er fel)r gemunf^t, 2)td) p fef)en, mid) jefct nid)t minbcr barnad) oertangt. 3)a td) cb mit bem Seibe nid)t ocr* mag, t)dnge id) mit bent <£)cr§cit intmer an S)tr. Unb meti gemi§ tft, ba§ bie Sicbe in £>ir unb 2Du in ber Siebe bteibfl, fo bitte id) 2)id) bci berfelben, 3)u motteft ntd)t aitffdjicben, mir $u f$reiben, mcitn ba§ lebenbige 2id)t burd) feitteu ©cift SDir ©tma$ liber mid), ma§ STabeb ober 3«^d)tmeifung ocrbient, offcnbart tjaben moctyte. *) ■Kreiicbttwt obev ^rutenbat (?).