Sales catalogue: Trubner & Co

Date:
1882
Reference:
WA/HMM/CM/Sal/52/14
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Sales catalogue: Trubner & Co. Source: Wellcome Collection.

    18/184 page 8
    ARABIC: DictrionaRirs AND VOCABULARIES continued : — The K4émoos, or The Ocean. The celebrated Arabic Dictionary by Medjd- ed-din Mohammed ben Yaktib el Feroozabady. 1 vol. in folio, pp. 920. Litho. Bombay, a.u. 1272 (1855). Scarce. £6 5s. This edition, which is preferable to most MS. copies, through its having all the vowel points carefully affixed, is somewhat imperfectly described in Zenker Bibl. Or. Dr. Dorn, who gives in the Cat. d. MSS. de la Bibl, Imp. de St. Petersbourg (p. 198) a very valuable account of all the existing editions and MSS., omits this edition ; probably no copy had then reached Europe. Kazimirski, A. de B., Dictionnaire Arabe-Frangais, contenant toutes les racines, leurs dérivés, dans les idiomes vulgaires et littérales dialectes d’ Alger et de Maroc. 2 vols. 8vo. Paris, 1860. £6. Lane, E. W., Arabic-English Lexicon, derived from the best Eastern sources, with grammatical and critical comments, and numerous examples in prose and verse. Parts I. to VI. Roy. 4to. cloth. London, 1864-78. Each part £1 5s. To be completed in 8 parts.. Marcel, J. J., Dictionnaire Frangais-Arabe des Dialectes Vulgaires d’ Alger, d’Egypte, de Tunis et de Maroc. Second Edition. pp. xiv. and 570. Paris, 1869. 6s. 6d. y Vocabulaire Frangais-Arabe des Dialectes Vulgaires Africains . d’ Alger, de Tunis, de Maroc et d’Egypte. 8vo. half-bound, pp. xiv. and 574. Rare. Paris, 1837. 7s. 6d. Meninski, F. and M., Lexicon Arabico-Persico-Turcicum, adjecta ad singulas voces et phrases significatione latina, ad usitatiores etiam italica. 4 vols. folio, half calf, pp. clxiv. and 660, 3 plates, pp. 822, 1086, and 1207. (pp. 1161-1169 are replaced in MS.; Dr. Ballantyne’s copy). Vienne, 1780. £4 4s. Misbah al Munir aol clncall A Dictionary of the Arabic Language; By Ahmad bin Mohammad bin ala Al Mokrawi. 2 vols. Royal 8vo. Bulaq, A.u. 1289 (1872). £1 4s. Mohit ul Mohit, The Ocean of the Ocean. By Burrus at BustAny. An Arabic Dictionary explained in Arabic. Being a complete Thesaurus of the Arabic language, and containing useful observations and notices. definitions, and explanations of scientific and technical terms; and including a large number of words which belong more to the modern than to the classical Arabic. 2 vols. Small folio, bound, pp. 1208. Beyrout, 1866-70. £8 8s. Katrel Mohit, A Drop from the Ocean. Being an abridgment of the preceding work (Mohit el Mohit). 8vo. sewed, pp. 1176. Beyrout, 1867-70. £4 4s. Muntakhab ul Logat, Dictionary of Arabic words explained in Persian. In two parts. Royal 8vo. bound in sheep, pp. 272 and 214. Litho. Bombay, A.H. 1279 (1862). £1 5s. This Dictionary was printed twice at Calcutta (1808 and 1836} and once at Lucknow (1845). These editions, however, as well as MS, copies, seem to be very rare. The alphabetical order is according to the first and not according to the last letters of every word. Neuphal, G., Vocabulaire Frangais-Arabe & usage des écoles primaires, par Georges Neuphal, Damasquin. 8vo. sewed, pp. 284. Beyrout, 1864. 7s. 6d. Newman, F. W., Dictionary of Modern Arabic.—l. Anglo-Arabic Dictionary. 2. Anglo-Arabic Vocabulary. 3. Arabo-English Dictionary. By F. W. Newman, Emeritus Professor of University College, London. In 2 vols. Crown 8vo. cloth, pp. xvi. and 376-464. (In Roman characters.) London, ; 187i. Bits Noble’s Arabic Vocabulary and Index for Richardson’s Arabic Grammar. 4to. boards. Edinburgh, 1820. 3s. 6d.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3