Copy 1, Volume 1

Traité pratique des maladies des yeux; ou,Expériences et observations sur les maladies qui affectent ces organes ... / Traduit de l'italien d'Ant. Scarpa.

  • Scarpa, Antonio, 1752-1832. Saggio di osservazioni e d'esperienze sulle principali malattie degli occhi. French
Date:
1807
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Traité pratique des maladies des yeux; ou,Expériences et observations sur les maladies qui affectent ces organes ... / Traduit de l'italien d'Ant. Scarpa. Source: Wellcome Collection.

    62/422 page 36
    Que 1 oh ait toujours som, à chaque panse- nient, de maintenir ècartès les Lords delaplaie, ou qu’ils ne se rapprochent qu’en proportion du resserremenl de lous les points du sac, en panie à l’aide de la charpie, en panie avec Fèponge simple; et landis que Fon alternila le bon succès de ce traitement, propre à ramener l’e'tat naturcl du sac, on appliquera, matin et soir, entre les paupières du còte' affecte, l’onguent opklhal- niique de Janin, et on ordonnera au malade de s’injecter dans l’ceil, trois ou quatre Ibis pendant la journe'e, quelques goutles du collyre vitrio- lique doni j’ai parie' plus liaut, alin de dètruire le Jlu.v ]Jalòébrai puriforme, première source de maladie : sans cette pre'caution, il n’y aura jamais de guèrison complète à obtenir, quelle que soit la periodo de cette infirmile'. Dès que le chirurgien se sera assure' que le sac est à peu près re'duit à son ètat nature] dans toutes ses dimensions, il cesserà l’usage des escarotiques pour leur subslituer de la charpie imbibe'e d’cau de cbaux mèle'e avec le miei rosat. Ensuite, la cicatrice faisant des progrès e'videns, depuis les contours de Fincision du sac jusque dans l’in- te'rieur, le flux puriforme e'tant supplirne, on re- tirera la bougie ou la tenie de gomme e'iastique place'e dans le canal nasal, le jour mème de l’ope'- raiion, pour lui substituer une lentedcplomb cou-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3