Il cholera in riguardo alla provvidenza. Discorso tenuto in Vienna al terminare delle pubbliche quarantore ... il giorno ix. settembre MDCCCXXXI ... / Traduzione dal tedesco.

  • Johann Emanuel Veith
Date:
[1831]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Il cholera in riguardo alla provvidenza. Discorso tenuto in Vienna al terminare delle pubbliche quarantore ... il giorno ix. settembre MDCCCXXXI ... / Traduzione dal tedesco. Source: Wellcome Collection.

    10/32 (page 6)
    in poco tempo si dimostrò come un terribile flagello de*popoli. Dall’anno i8iy, sino al x8a3 percorse uno spaziò di 5oo le¬ ghe di larghezza e 1400 di lunghezza e uccise circa nove mi¬ lioni di uomini. Si trattenne poscia per qualche tempo in lon¬ tane contrade, finché nell’ anno 182,8 improvvisamente si mo¬ strò di nuovo nei confini dell* Europa, e a poco a poco si av¬ vali zò in luoghi conosciuti, da cui con braccia da gigante cir¬ conda pure i confini della nostra patria, (1) Eccovi lo spaventevole male che nato in una straordinaria distanza da noi è pur anco arrivato al limitare della nostra patria 3 e chi non domanderebbe qui : come giunse egli fino a noi? come ha egli percorso, ora malignamente serpeggiando, ora saltando a guisa d* una fiera vorace, migliaja di leghe dal Gange fino alla riviera del Danubio? La domanda è impor¬ tante, anzi la più importante di tutte, e la sua giusta spiega¬ zione ci condurrebbe a dello certo misure di precauzione 3 a noi però succede di lagnarci, come un tempo il saggio Saio- mone? re tutte le cose sono difficili, Duomo col suo discorso non è capace di spiegarle, © chi accresce le sue cognizioni, cresce ancora il suo tormento, ( Eccles, 1» ) )) Quanto più gli osser¬ vatori e i medici si sforzarono di spiegare questa domanda, tanto più diventò inconcepibile questa diremmo enigmatica oscurità, e mentre gli uni spiegano questo male regnante co¬ me una conseguenza di certe clifettuosità che si manifestano tanto nella terra che nell* aria; provano del pari gli altri con argomenti pur ben appoggiati, non esservi altra causa che la continuata comunicazione della materia contagiosa ; e vi è an¬ cora una terza classe che con osservazioni maturamente pon¬ derate tiene un posto di mezzo fra le altre due, ^ con buone ragioni ci prova che nel procedere eli questa pestilenza vi si (1) Avranno rimarcato i lettori, eh© questo discorso fu tenuto il giorno 9. settembre, i83i cioè quattro giorni appunto prima die il Cholera fi evillu^ pass® ili Vienna.