Peri didaxeon : eine Sammlung von Rezepten in englischer Sprache aus dem 11./12. Jahrhundert / nach einer Handschrift des Britischen Museums, herausgegeben von Max Löweneck.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Peri didaxeon : eine Sammlung von Rezepten in englischer Sprache aus dem 11./12. Jahrhundert / nach einer Handschrift des Britischen Museums, herausgegeben von Max Löweneck. Source: Wellcome Collection.

    34/72 (page 22)
    Cap. 32. Ad tumorem fautium. Ad tumore [m] fautium et dolorem sive asperitatem, quam Greci arteriacos appellant.Curatio eorum hec est: Sine fervore constitutis cibos glutinosos ministrabis, id est sor- 5 biles cum dulcore aut mulsa, et pultes cum lacte vel cerbellam, et carnes glutinosas. Cap. 63. Ad raucedinem. Item porri succum gargaricet. Item fabam aut pisam coctam cum oleo calido bibat. 10 Cap. 33. Ad vocis amputationem. Ad vocis amputationem, quam Greci catelempticos vocant, id est cessatio vocum.Curatio eorum talis est: Quietos esse iubebis et abstinentiam cibi indices. Reficies autem eos levibus cibis, et vino utendum est. 15 Cap. 34. Ad si nances. Ad sinances vel gulam, quod Greci quinnances appellant .Ad gulam vel colli dolorem: Fabas fresas cum vino