Peri didaxeon : eine Sammlung von Rezepten in englischer Sprache aus dem 11./12. Jahrhundert / nach einer Handschrift des Britischen Museums, herausgegeben von Max Löweneck.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Peri didaxeon : eine Sammlung von Rezepten in englischer Sprache aus dem 11./12. Jahrhundert / nach einer Handschrift des Britischen Museums, herausgegeben von Max Löweneck. Source: Wellcome Collection.

    42/72 (page 30)
    Item si ex trigore est singultus, da ei castoreum et piper in vino calido coclear I, aut piretri cum mulsa coclear .... Cap. 42. Ad asmaticos. 5 Ad asmaticos, quod Greci edios vocant, ... <]ui cum labore anhelant, id est difficultas respirationis et calor pectoris circum¬ datur.Set quod cesmate iacentes aliqui tussiunt, et subtile expuunt et narium sanguinem interdum, et febriunt; et' sic intelligis: Ab arteriis defluit humor in pulmonibus. 1<> Nascitur liec causa.ex multo cibo accepto et indige¬ stionem patiuntur. Cura eorum est cubiculum calidum et tem¬ peratum .... et si vires permiserunt .... flebotomandi sunt in brachio; set si etas aut virtus vel tempus flebotomum pro¬ hibuerint, inter scapulas circa spondilia loca per cucurbitas 15 sanguinem sufficienter detrahere,.et herbe polline in aqua cocto saccellos cantabro plenos in ipsa decoctione calidos vel in decoctione marrubii [facies]; diligentissime va¬ porandi sunt inter scapulas. Et si minus invalescit, ventosas et scarificationes circa stomachum et toracem, in pulmonem, et 20 ungentis calesticis calidis circa stomachum et toracem sicut superius in tetanicis scripsimus, utendum est; et lanam mollem in oleo ciprino calido inungat et superfasciabis. . . .