Peri didaxeon : eine Sammlung von Rezepten in englischer Sprache aus dem 11./12. Jahrhundert / nach einer Handschrift des Britischen Museums, herausgegeben von Max Löweneck.

Date:
1896
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Peri didaxeon : eine Sammlung von Rezepten in englischer Sprache aus dem 11./12. Jahrhundert / nach einer Handschrift des Britischen Museums, herausgegeben von Max Löweneck. Source: Wellcome Collection.

    44/72 (page 32)
    Emplastrum de .... pipere impone, ut calefacere possit; pipere, sagapino, panaco, nardo medicamen factum da in potione. Oap. 43. Ad pectoris vel precordi[or]um dolorem. Ad pectoris vel precordiorum dolorem sive toracis. In 5 pectus autem nimium pregravamen.sentimus. Sed sciant hoc nescientes, quod omnis humor stomachum pulsat et vulnerat pectus.Propter hoc silent vene, tremunt nervi, febricitat corpus et frigidum est; condolent humeri, constringun¬ tur spatule, spina pungitur , cervices irrigescunt. Quando hec 10 signa reperies, rogamus festinanter flebotomo consolari, et hoc si neglexerint, in deteriorem declinant damnationem. Quia vene et viscera morbo putrido sunt plena, inde aliqui1 ceci¬ derunt in aliquem languorem pejorem. Propterea rogamus ali¬ quam evacuationem compendiosam, id est primum vomitum2, 15 ut vene et torax relaxamentum accipiant, ut colera, que in corde et capite malignam seditionem faciunt, deiciantur.