Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen.

Date:
5531 [1771]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen. Source: Wellcome Collection.

    123/806
    למ ֿרייהייט ג סטמכה) לוכ זיר מין; ענגילאנד 3 קוש וומונן ‏ דימ גיט הי מכני גייט פר {ורן הנוֹבן גַהשי מונ' הטבן רש חוריות גקרמגן מו פרײנ מיין סו[ גואסגן בוימן י גנייך זילו מך גטלט המבן* מך המט מין דימ ?ייס רר חכסי. מנשה בן ישראל לויין בוך גטריבן ין דטלשון פֿון ענגילאנדי ימונ' הט עס מויף גע ווּגן טן וס פארלימענטפֿון ענגילאנד רי6ין הטו(ט דר פון מי+ מוכן ובפייון רש 10 ריט בלבוליסדיט אן הוט פוין רימ יהודים גפורפן * ניטוומרניץ איט גּרושיבװײ:דערן רט :עוביג כוך פיז לוך טרטנליטירס מין לשון האלאנדיארט הטטטך פִי[ָנה5/0] ררכו *. רש גי ריט פריימהיים הוובן גקִרנגְן * מו ייך מין ענגילאנד ווירר ו ב ועט גנײַך זי כיוך ררין זמוק בשלום ובשלוה י איר וע!ו, המפודש הקכה ו5 זי מוכ' כלישראל {:ו:יט בשלוס ובשלות ער ביאת הגואלי יזארן ידי *2 הל כמהחה בי ייט 2 יט יי )אשי וי ייט די ארי וי ר אט פרק כד .שידיי פרקװערטהר לינט וטש רימ יחודיס יז ֿיברגקווץ חי 7 מייטס [נר פיהם. אונגרן -- טונ טי זי ריס מו (יגכרי [ענדר ‏ 45 - רט ימר ד'אלפים התקפב* ביורט ימר האלפיס קיס '+‏ 4 2 ר י שלמת המלך עיה +גט תין משלו רמות בנות עשוחיל שו חיל ואת עלית על וי '‏ - כולנה* ר:קענןאיר מוו שיסויגן- פֿיו סטעט החבן גרוטי הע[רטמפטנטטן * סונ רוס ביטטמיבר מזיגגוננן ירז סי: גייט איר הייבן פוה רט מין פי] מדינות וכ קהלות 5י1. גזרות גי גוועגן טול 0% הטבן ציך וט טיטן על קדושת השפ פֿוןג טט וועגו * מכר רטך הטכן זי פין כופר ווק:ן בר יט מדינה טייטט [כר מוכ' פיהס מערהרן אונגרן +. די וייקןאער גזירוה מויג גשטטכרן מונ'שיינן רמך גבניב\ בט מירג!טב\ *. רעואון הלומ זימ וער פין בלבולים ומורפ מוכ מיי) נמך פֿי} אמ! רי בודאי מייט! עלילות שקר ויילן * רואפילר פי1 הכטים פֿון די נוצרים וע[ברט טרייבו * רו גי בפוורן הסבו רו עט שקרווטר * בי ערטמי טוג ריז גרעטפי גזירה רמ איט אן רינו יהודים כטו!ריגט הט רש לור מין רט יאר ד אלפים חתקפב * רט:ע!בין. אמ נינן גקואין פיץ כו הילמויט פרסייא * פֿוןדר מזרח וייטי. פונ'השבן כרובט מן רינו: נוצריט רימ פוין-רימ מערב גייט װמונן * מבר עט היוט ניט (פכג בווערט * | רען ויס גג 3ו[ר יבר כו רוקרפר װי} + הטוכן גועהן :1 ולוכן המוט :ילו פרהיכררט הקט - דס גימ ניט אעכטיג גִינוג ווערן ויין * רס המט וי יהודיטרומ טו(ר גגעכ) רנוט ימ נון רינג פרסיים רו נו מון גריילט הלובן - רען גילו המכ ויטרס רינ יהודיס %ך 5 1מגן הטכן טוי? רינ פרסיים דש גימ פן רייו יהודים ווערן רך :טויס חיר בלות + וול דס :וס דע!כטאן פון דוד המבן גגעכ) מן רען צוןפֿוןבר רמגפֿירט - הטטריו טכר פֿון רינו פרסיופ דט חיבר ייט פין קהלות טיט גוומרן 1 . את נסך דע קפא גר פֿין פֿון רימ אומחליט רס הייטן טארשאר) ‏ לין = .אונגרן * מונ הובן רט ור פר וומוטט - מוכ הטב רר כטך מיץ 4ררונגן ין פיהפ מו מין רים טגדרי [עלרר * דר קיטר ררמין רומ יט ומר * = רר וול ער רריבררר טרלוקן * רטער רלו רורך גמוטוכגןפקר* מו מני רי פֿוסטן פון דימ נוצרופכו היו ורופן + בר ער קריגט טינג היעי כּעןור א + גכ ווקר
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3