Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen.

Date:
5531 [1771]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen. Source: Wellcome Collection.

    136/806 page 87
    = | שארת ישיאל מק בא מ יכנ מום 5 גזוט חן דען נוצרי* מוג' רס ע6 58 רס דר היסר פערדונאנטש. - זומ פֿין אלורן חיכר וומוכן הסם* מוכ' הנם ג (תמוכ4ן רמט רימ נװײס מיועֲנוף! .' משריזיין ג ור - ועורר פאבשט טון גיט רעל בַעֲסטר ופֿרײנר פמר איט רפן- קיסר פערדינאנט*. המט ער דסך כיפ כלוך: גוס חוקמים ;1 טרייבן ירוט עם / דיסיהודים מך אעג גטינגן יט זיי|אמכט: ימו הסט נגחבן פֿון דען נוצרי מן (4 וע *רמךניט ‏ טוט * מבר רר פאבשט פמונטניס זיין מונקו רר מך פאבשט רררי יהודים המט כפֿעסֿטינס וי 918 מיר פֿמררעכטן - דיוך ער מי: רפ ךפך 79 ענררם לון. גדמנקן דטן הווער הערפֿהמטי? רט אודימ יהודיס וו +[ טיסם רמ זים זיינן מוין גגונגן וכ מלחמה (והמוט) מוין ורושלים י:ריז המט 8 אט ויץ סרייבן פין פֿרהינדרם *. חך המט:ער. די8ֿ;יהודום מציל געעין פֿון - מײין מגררי. גוירה רימאמן הממ הפבן ידט ]פיט הסט טיץ ‏ בלכול 5 גװװרפֿן דט יט אפנטן ב[ום פוכן וין יר רפואותז: דימ נוצריס פון ריטטסט האגענאן ויפ'האבן מן דימ יהודיס כטו(דיגט * דשזים קימדל פֿון רלו נוצהים 5סכווע העסן * מוכקין מןאין גיט הטב מוסרט:בזוט/פר 5 הפואָח כו ברוכן ? ואס ופוביני סיו בפֿוורן: גװטטן רורך פי(- רנפאים דט פש שקר מיורפן הש קענטן כ(.טִ* מיוגירניקט כון <ו מיין ‏ רפואת- יר קוסררר וער סטטרק האס שף רים גמך כלוך בפ קרט יז הסט בפונהן. רמש אמ מון סו{ריגציין. רימ גזירתָ. = הלוכ מך לין דיט ?ייס זין שפאניא י דיפ יהודים מו ענגילנד. זענט; מך גים: 1 בעפר'54חרך. ה>בן וע יצ רינ בזירת בִים: פמר נקואן: וועדךי איט.רסט. א 7 ושי שוחד הב גנעכן: /מן ריס שרים מונ' /רפוקינגי--י מבר-6ו ‏ פיך, רכי ערטר הסטג\י גמר פֿי} פֿון די יהורום מין חיגונייטגטיס * מבכפארין ₪ רדיס גרעשטיבּנודבלר = וג עט העטנסך פֿינ{ענגר גווערט.י 194 ניט וער פאבשט גרעגאריוס העט מיין בריב גטרוכו לנבעוקינג פון צרפַת*-דטטת כמך (מנן: מוס רינו יהודים בו} ₪ טן ? 210 ער המט מיק נטרובּ\ בןת הלשון זוך גרעגאריוס רער פאבשט: \ טום דיר קיט בקענט אמכן.* רשא-גהטרט: רנ הורים קיץ בּי: כ שטן: /דער:ימיהמבן גיקם :8ד טוןדיגט יט רפןרטשיפ: דען וצרי גפיע ה8ב}- הענעסטי1 מיין ' משל מיץ;קינג.! הר הח פיברעננפרט-מיץ ונר בויס גמרט, 5 וי גוטיפֿרײנך + רמש עה מיס ב מו הוטן, 191 '; פוכ-על %עהוט] דשרר כס מו3סכיין נון זונרבגיין רשותה רסער חים 01{סיסן + מזג' וי אהו סוין מץ'סחג * ₪ הטטרער קינגגװענטבהופירן מ זנץ גום טר מויב ער רען ;2טרשוזומז{רעכט חיט * המיהמט זיך רער קיוג בר ע(ריט שןקנייהררש אן טיטניט קעקן :4 * מוג'ער הפס.טרמ טטרפון הפ גפָרס\; .‏ ונ זט אט ומעטוסרהגין *| מוכ' רער היטר המט-צטכים גװע{טגוירן.*; וכ :קינ פפרלך 3 מיס (לט'-אוף גוריץ גין *. רען לווך כון רער קיכג ופןבר ז- הא ) פרטך בר שומר. כ מיכ רוט טוטט נינ} ליה *זרווקום גיט ריין װעג * דען ‏ סוך ריר ניט 0י) דען 702טן גיז ;רע עס פי:.מן בשעה פֿון דען קיננ. בח הוע דקינגגועלט מריין גִין שיש גוו6(ט . ד דר שׁומֶר מיכר סוס טוין גססמנרן המש יטגמים* המטמשל גִים פוין ריט יהורים: ‏ רען הקבה המט :י₪ ממסן מין זיז תורה מוכ ‏ ה06ג וט מיף בין-ג0ם: הי גפ *. רום וסוס קיץ. קר געטר הטבן פֿמר וי גויכט *-מ2' פף הסט ער גס +- - סור אוו א : 2 : א מיצר -
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3