Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen.

Date:
5531 [1771]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen. Source: Wellcome Collection.

    163/806
    'שארות ישראל פרק יח ייך טינש איש 8זירזייש חכמות ו [ערכן י רחש זו מין רימ לייט גרוסי. חכמ תיבו גהחש מו !זייא פיסן 56₪ש ר1בי:דיזו גיש מוכשר יהודופ !זט ג8פו, בשנת. פין ראסיאררשטאן (ו(ט ד' אלפיט תתקא נט6ך מין רימ ספו = | ביבלואיסרשדם פיומין פראנקרייך - רז מיץ יהודי גִינג מוט זײן פֿעו 2 סילק! פיגן דען אובֿנט* רמ השטפר בגיגנט ײן נוי רער מך מיוגנמ\' ז פפררגופרענק י רמ רר יחודי יקזמך רמ פמר פר ויךררשרעקן* רח (יה ער 6ן {פררינֶערס} פֿון אונטר וייןך קזיירר פרויטי מונ'רט פֿערד פון רען 1 הסטויך רר ממר רר טרפה פוכ' יז נו רוק ננ טנג שוכ פטוט כים גין פין רופכ דף :ינג ררגוי גובום + 6ת' ונש 3 ויץהער רפ פרגומהן הפש מין והודי 5% כפרהאפ פיץ טוש קינר מין פזשר ג5אר5ן רש ער גפיט פֿון בים נוצריסה! געט ר6 השב מיך איך ג5ער5טן + רשעכ איך ופרט יוך פיפן י פונ' פר₪ פעררהפט ויררר פרפקן חיבר רו נכומש דו עו ה6ש גאמ5ש מין רופחטר* המכ כ פיך 5 רוק נקוו מום עפש ריר 3 ומנ * 5וכ' רת עס פמר 5] רפן מכררן 409 אאַרנִינט עריא * ר₪ פיז ררהער גָריסן 1 5ערר * 5 רפ|הער פון רימ סט0ס, אוג'רר ומר מך מן שונא פֿון רימ יהודיס מונ' החם מיק רימ ומך פֿרניושי .7 טק ער חני רומ יהודיפ רימ מין רומ פט6ש חונפן * | מת'זים פחרן פירניג א שוכ פר הש וימ ג לחומ וכ ?| מין רים 85נקניס * - מוכ'רפר הפר פוורימ סט העש גערורי יחודיש פע1ן טיטן * 36רערקעיט ניט אים רפכט רר?ו קוא\ גן שוטר קן עדים רא * רימ ר₪ מול האבן ערות גוחגפ- דמ קוו מיץ גל נו חי מונ' ספרמך 33 מים = מיך פי ריר מן עצה גֶעבן * פימ רומ פוין ר 8פרהם 5161ס קואן * אכר פען וינ שונריג ויין גמזמשו קיין שוחר פון זים כעוון. רפמיורומ וט[סמנעיון רפן קנפכט רר רמ :וגנט רס ער עס נועהן המש מוג' 01 שיק ארין הארפֿן מין מיין נרובודמ א שער פחפר דרין נִפּװרפֿן החס י ירג װערפ אן ועהן חויב ער פמר היוטגזאנט -- רען זפן פר חפרס פופו סויר פיוטר * רען חמט ער פָאר גזאגטי מינ' שען עש ניט טר מיופמט ער נְווגְסָה הרס ער פמר ויכקן נזייך וט מץ בוש * רמ המכןזימ עס מווןטמן מו ער חי ררויך גמופאן רפ הסכןוימ גנוחכט מן דען קנעכטרער רשע + 6ו' הונ בשווריגט רען יהורי ררגרעכט אד י ר החש רר הער גשיקט מומיין יהודי6ו/ זים כו פרמגופית 15 רס ויח מיכן ופ{ געבן - סוס ויך מוים (ן זיגן רפ וימ כים אי גטיט װפרן * רמ המבן זיך ריט יהורים איט טננרר ברחטן + פוג' החכןמיק גוח זמגן וימ מצט מים געכן הולררפ פוגר וי[כר * מוכ: רער כיים סיר חובוח רימוי פעון הונררט מוכ' 350ין פֿונר + פיי[ :יו רם מן רען הער הטבן ג1מוט +מגן* ירי איורר גלח גטטטנרן טוק רפן שי רער פון מב נורירן* מוכ'ספרמך חפיס רומנהערשס כיש ו ועה\ כמך מיר פריומנטן * דמ הפס ערזיך ג61וט מיין רירן פֿון דען גלת * מ\כ' רעד הער פֿון רימ סטש המט זים וייטר קייןגהערגנעכן * חונ 08רטנע!סרם ויתמים גבפט המכן י הטש ניקש נהמ1פ) * מונ'פןהחט וים פה גטטומין חן הויז- מה'ה זטמוק רש הו מרוכן גטאן המון 5וכ'רערי פיץ רעכן/ מו רמ אןיי החט נִװענט פֿאר ברעכן - רש שפרמפן ריט כוצרים ו וימי מיל קענטועֲכו כ[ייבן,פע). מיר מיךװע{ס כופר' זי מונ' װע{ט זיץ גנך אויר וייגן * : 0 |
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3