Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen.

Date:
5531 [1771]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen. Source: Wellcome Collection.

    166/806 page 70
    : [ 2 : 200% 0 } יע = + 1 בי דפן קינ 6ול' פערם שימ [ענגר זיוו השובר כיים דען קיע < = שוג עש גשך מין רימ נייט| דפ דר קינג פֿון די ישםעאליס מלחמה המט גה5וטו קיגן רען - קִינג פֿעקאשטילייא *- רמ זיינןנְקושׁ יער פי[ ישמעאלימג1ך ריס הייטרעק או . 3 דמ מיז מיבר רס ים גח אבומליך רר זון פו|רען קינג אבואל * רמ ומב - ררקינג פֿון קאשטילייא וער חננטטיג- דמ ספרטכן דימ הערן לורען קינג * זט - זמואיר שמן קיגן זום פֿי1 פֿמוקדט מיבר פֿונשקואט רמו עלפֿרט רר ריר גונטלן שיך װי! רען קינג מיץ ללוגעבן* רוס ערקען פי גט1ס קריגן *. הס ספרמ5ן רימ רמטט הערןנו טיס * 8חט מיו דנן רימרמט: רש טפרטך גונסלוי װעןעט רען קיננ ומ סט * [מוער בפפהון רוס א זמגגעאן מ1 רמס גוס 5 רימ יהודיט - דים רמ 8מוכן מין ונייה סטעס פֿון זײין קיכגרייך י מוכ'מיך גין פֿר ו 5 הנררט מז לעהן סווינט ג מורוני קרוכן - מונ'דער בײַנ ונער 78 יפ | הי בי יחודים ריט -₪ טמונן פין זיין קיערייך- רטן זי1 מיך ננוך מכ * רמש ריפ מין שמוגרש פון רמש [מנר זט{ נֶעבן דטן קינג פירהונררט אמ (פהן טווינט. קרו * מן שטוופריט מסים :וול רימבינטט * רמט רימ יהודים געבן מוכ' סון 3 רפן | מינג יעכניך * סוכי מו מן קען רער קינג +עהן רס שיך מיין גטריימד קלטכט 3 יט בין י ניסרם איס וום מיין עצה * מוכ' שען דרהערקינג אך 5 פֿמר גמט דען העש ער מן דילו יהודיס מון 201 פֿר געסן מו הפט זימ פר ימגט* מוג'ועומ זימ יאר פרויך ועהן * רכוְנָחפ יז מיבר זיס לערכין * רטרופגהער רער יק עימ :יט בויןנן: דען חי ווח פֿינימקן *. רש ו ישראל נים 6יקיין הינג. מוג' קץן שוטר י מו קיין כתן מונ' קיי|תורה * דען עש מוו מ פירר טעעניג פמום | ומ גיינן קיין כו[לווכ' קיין היל ו רען הער קינג רען װען רעל קיכג גיט פוים מין רים מלחטה: בוייבן נים רער הכ טוכ'עסן מוכ' טרינק, מין שור היור- ‏ מוני יפס ר פיין נון התמרפר קינג רמס ערזימ זמומ מיןוי; קינגרייך * פרטי[ך וט > +פן עט טיג דען קינג קיין נולן רמש פר זיס (מום *. בחרו מך [מו רר קינג בפעהנן רמטמן ומז בריבן סיק\ פֿין מנירימסטסט פֿון זיין קינגרייךְ* רט א ומ[5רטרייבן. > שי ריט יתורוס דימ ר ויק מין זי קינגרייך וכ ער 11 בפעה\ן דט מימזיפר רוט שײן יהוֹדי נערט גפוכרןצערן מ זין הויו = רמטוייני גיסרוטון רפה ניי צורען קינ * סונ' פרוח1טיט פערן * שוכ'[מו רר קינג פויך ססען[ן' .רימ רט יבר :10 געט זיין מו 6[ר6 געט רמש רמ פון װערם קואן רמטאון עש'ומ! ברענגן מין רות אוצרות פֿץ דען קינג * רמפערטרער קינג גע1ש גוג המב מוט גו סטרייטןקיג) זײַן פֿײנר * מוכ'רערקינג הערם גיץ רירן ומבר ער חמש מיכןגיט גפנטפרט יאונז רימ 6גררי העלן רימ רם וומר) כהנט-ט דען קינג רומ המב 0) גטרימוטן גונסלו פונמפרףפֿן רימ רוט מיז מינונר ניטגוט פֿון גוגסלו +.הען רימגפמונהייט פֿון רמוש קינגרייך 5\ קאששילייא ול מיר קיליגן מי: 18 ימ בפעו\ פֿוטדימיתורים זיב ₪5 הסבן .מוקנים ט היטן מוכ' שערפערס ריר 165גן מיןזומייורטם -.מוניגחט . שעט רעןרפטמין רם ויפ דען בישוף ררגהיטןמטר דון גילוי מונ'ערספרמך = צונונטלו + המט אן ריך גשטעזם ו חן רפש הערנו דע| קִינג '-- פחר זמר רוט הסט מיין ביוי רמס גגֶעבן * רמש רומ רירמ יבר אומט שפון -. רען רימ יהודים +'ינן ו רט)קיכג א ור אוצר * סונ רו װינסטאקכןהט טר וימ 5ר[ירן ומ + לול רשרר קינג ומ( טמ פמט ולי ע|טרן כים גטסן המכן: עס אווזיין רו רו ביפט. | | | קײַ!
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3