Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen.

Date:
5531 [1771]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen. Source: Wellcome Collection.

    231/806
    == שאיהישיאלפרקים? צ עָבימפֿטרחס וימ חורב עוקכא פר פריבן ה6בן מויט בבלי רמ מיז ער גִנִמֹנן ‏ פיג טמ ריי מוין רינו מזרח זױס פֿון בבל רמט וערט נהייטן קרמיסין * ביווט : טט פמרן רמ זער מיני נֶערטן מול'בויסנערטן* מונ' ימנירים :מפרן ריח רמ גברוכֿט מערס וזין בבל פמקסט רממ מין רימ גערמן + מונ' מיץ המ(בר תחום: שת גִמַרט; רמ קיז רר רב עוקבא טיק מכטקיגןגג סק ן * טונ' המט דען קינג ג!ובט אים , מוק הור מונ'רר טרייבר פֿון רפן קינג המט פֿויטמג זיין רפרן טוין גטדיבן* | ררפ[ רפ ערג+עהן המט רטש ער מני טמן מץטכררי ונג המט גאמכט ו רען ב פון דען קינג * מוכ' רמ רש ימרמוכן פר רמ הש רערטרייכר רמש חידוש. גפיון מן רפן קינגידודר רב עוקבא מיץ מכ ימר זי 108 מיין ווכרר זוב ומנ המס. מוסלכבורנווננן י מונ'רר טרייבר הממ פש רפן קינג גפריבן מיברננעכן* . רמ ה מסררקינן בפמהזן רפט רר רב עוקבאומ! 5רשיכן קוון * רו טפרמך רער קינך . 5 יכ הייש יר עט זמ מן פמט רומ המכן אינטשי דמ הוט רב עוקבא גֶענטפֿרם | בסער בנערם פירר פֿין +ן ערפטיגרולה ו +ן * רמ המט חיק רפר קינג {טריבן גָגֶעכן * רט ערפירר +16 סץ זי ערטטי גדולה נִפטע{ם פערן * מונרימ יסך. הטטנער טר רכסטן מן רען נטירא + מוכ'מן יוסף בן פנהפ + מונ' תני ריט אים, זימ מין פֿיר חברותה גיינ נפעון*. רת המכן ימ במ רען קינג בי טוין מיט גרפט. ביו רטדער קיננהטט ב 9מה!| רשאן מיכן נוופייטי אמ[ והן 83 סלייבן * מוכ' א הוט מין נטריפט מויך מיס גסריבן * רמספר מין רש ג טכני קינגרייך פון בבֿל זמג פיין [עכינש טסג ניס רמרפן קוא * = 5וונ' פטן פר זעוט קואן * 10 או מיס 18 ויץ. המב מוניגוטטיעק כעוין * רמ המטערניטגקענטבוײבן מין רש 7201 פֿון מורח זײטדט מיז ער ג!6גן נאךריממערם זיטי רמ מי! רמש זע!בין אמ[ בבל ררמ. פֿיר יפר גכזיבן זונרר ראש נלות* רמהעסן וימ אירר נֶערן חיין ראש גלות גנט המבן* דח המכן וימ זוך פֿטר נָטאן פֿן רוד ב| וכאינו מיין: ראש גלות 5 8% + רר מיז מ מוכקנש זון גזעון פון רב עוקבא * ד מיו רב כהן צרק גיט דער איט 6 פרירו נפעוו פיי[ ער סיין קרוב זחל פון דען רבעוקבא* בר רער ראש זשיבת פֿון סורא* המשמימ יו מובמוון * מולי ער המם נטריבן מ|זין תלסידיט - במטוימ מיכ ומזןמן כעאן מו גנ מיס בפנפן מוג'וים הפבן מ[ נסח) נַוייךְ ער זימנשליבן המש * 26 וומ ו'נן מיממנימנטקיגן ננמכןן בֿיז רמט :ימ וי'ין קוו 16 גיין מורסרשמרט היימט קצר רוש פמך מויף רים דרום זיים פֿון בכל זיב תחוס | שבת פייט פו סורא ' מוני רמ הטש רר דוד בן זכאי נִפלוגט * מוני רמס פמר גיין בבמרטיפ!מ] * סונ גימ המבן מים גבענטם* הוכ' הבו סיכ גוומכט 0 יין ראש לת מיבר זימ * מכר רער רב כהן צרק רר ראש ישיבת פון פומבדיתא ויו מ גיט פרירן איט טיק נפצון* כיוננוך רלייק ימל 20'רמרסן שחר 6*| אמן רע גהישן ה:וט נפינחורנאי ררפמר כ[ינר + מונ' פר מיו 84שוכט געוו רט מיכן כיפים זינן {סעהן * מול' חר יו >פיסן ז16גטגן-. רפן ער גרמכט ויך רמש ער
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3