Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen.

Date:
5531 [1771]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Keter kehunah : ṿe-hu sefer Yosifon be-lashon ashkenaz / hibro ... Yosef ben Goryon ha-kohen. Source: Wellcome Collection.

    85/806
    שו שארית:ישראל פרק כמ זתורים * רר המש ויר גפיהט גו רטן הערקיכג + וני פר וס פוו חיק הי[ רו | ער מיכ ומ! בהי[עיבין טוט גו שטרייטן קיגן רען סולטאן סולומאןרעריקינג פֿון | טירקייא :. רס שיר טיק דו היניני [מכר ווו סזעקנעשן* רפ המש יכ רער קינג | נֶענספֿרט י כש ימ[ :יין נושלוס ריין קוא * מוכ' מינוכרר פי1 מיךריר טיקויטרען | פּאבשט * טונ'פטטער אעַרט וסגן 8י1 מיך פמ(*. רמ פיז ער פֿון דען קינג טרוים גֶגֶמנגן * מונ' המש זיך וי גהמ(טן מִין ליסבוגא עטניכי טעג * רמ הסבןרי6 | אנוסיס * (רש ייקן רימ יהודים.ומ ג?8טונגן זײַנן גוומרן ס{ט סיר ג !וב נו 5 | שפקטון ) נְג1מכט מן \'ני. ריה * מוכן אמ טפרמכֿן גייר פורען שנדר) *‏ פרקיייש | מוגס מויס נו [יון'. דע גמט הט מיפ גוֹיש .5 מונט גסיקט - - יונ' זי הטכן | פיך ו מיכן מין ויּמָאנט- מו המכן מיפן וער געהרט * מול ער מיו פֿורמומן גָנָמגָן כמך שפאניא ?. מוג טוין 10י ערשר רט ער מיוגקואן החבוויך- 3 טימ ומ[ פי] 155ק פון רימ אנוסיטרימ רמרסן פר שפבייס װלורן- .מונ' ער װאר בו וימ גו מיין טסרו5וכג *‏ מוכ: רערגמך טיו ער מיבר ג 9מרן נשך פראנקרייך :*. שונ' ער גִינג כמך אכיניון ‏ מו פוןרסרסןיו ער גוג נשך איטליא * מונ' פל, המס גומכטבחגירן קונטט פרק *. 6ונ' עש הבן פִי1 מן מיכן גג !ובש מין: דיפ דמזיגי. (ייש + מך מיזער גָג נגןנמך בולוכיא שי פירארה ונ' מאנטואה * שו ער ספרמך (ו- זימ * רש ער װי! איס זיך פירן יודיו יהוחים יט רינו בפּעה? פון דימ גוצריס נמך זיין [מנר *- מך הסט ער גרפט איטרען פאבשט - * טונ רמ ריפ פהודיפ 3 מיק ספרװפֿן אמט וכ[ן איר סמן לו פונור שייבר מונ' קגיכי קיכרה * הו המם ער ₪ וימ גומגט* עט גיבסבייט טונס פי! פייבר מיר הפס רמ מויף נים וו ומרגן י רען גט פערט שי הע!פן - מונ' ער המט גי גציון מיץ: ברו5 רומ גטריבן 008 פון זיץ בכורררער מלך י מבר ופ עט!יפי גוּנוגְט. הטבן *- - זא זי עס 65[סי בריבֿן וץ גפפוך 1 > :44 גי חצא . מול עס פויטגִינג טיין פין פוו פארטוגאל + רער נהישׁו הוט שלסח : מולכו - ער וומר פון דימ יהוריס מהערי רימ ננפּחוכגן זײַן גשנין חיר גזמבן 5 פר {ו(* פוכ' ער ײמר ביין רען קיכן פֿון פארטוגאל װײן סרייבר + מוכ, עס 705 רמ ער זמך דען הור הראובני* רמנמב מיכ גמ מין-[הערנן רנוט עו מיז פירר נקערט ₪ רען סש פֿון זיין ע[טרן + מוכ השמ ויך נָומוּט מל:וין* שוכ ער המס רר פֿמרניקט גפיטס פון רוט תורת פֿוגמח + מוכ'כמך דכו רמשפר ויןן המט מלנפֿעט רלו הזטחק'בת חבמה { געכן נשלמת רמט ער וער קנון מין גזמרן וער מנט מניאענטן מין טיין מוגן בניק רמש זיך פֿי!אענטן דריבר פֿמו שמוכררט הכן* -מונ' ער מיז מיבר נפֿטרן כסך איטליא: מוג' המ מיבר מ1גרע פֿון רימ תורה פון מונור. טי קינן מלכים מונ' המט קיין מורא פר גיט ג המו מונ' ער גִינג נמך תוגרמהי רער נוך גיגג ערפיררנמך רומא חוכ' ער הפו גְרעס איס רען פאבשט* רמ המט ער מיכ גנמר ל סמן * קינ רי6 פי!ן פון רימ די מוטן . פון ריפ רעכסן י מוכ' רער פאבשט המטמיכ רשִׁיתנְגֶעבן נשריבן מוגן גחחמנת + רמש ער אט גִין פמוכן איוו ער 38 * מוכ' אנ מיין יתודי בנייבן * מו בר.ה' שלמה מולכו *‏ רר פערט זער ק !וג טין רימ חכמת הקבלח מונ' הסט 5 4 רה פוןגשרובן' מונ' ער המטגדרשת חר 1['5יימן מין בולוניא מונ' 8 - | אציש
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3