The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar.

  • Hippocrates
Date:
1822
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    22/334 (page 8)
    vigorem victu sufficiet, et an prius ille deficiet, et victu non sufficiet, vel morbus prius deficiet et obtundetur. But we must also consider whether by the diet adopted the sick will be supported through the activity of the disease, or will previously sink on account of its deficiency; or whe- ther the disease will yield first and be overcome. X. 'Oxofroicri [*kv oZv avrixu rj ax/xr], cturlxa. Xsttcus Ziourav. 'Oxo(roi(ri 8s eg vcttsqov tj ax[XT], eg sxeivo xa) 7rpo exeivou [xixpov aQuipereov. *E[x7rpo(rQsv 8e TricoTeptog Qtatrav, aJg oiv s^a^xs<rj) o votrswv. Quibus igitur statim vigor adest, statim tenuiter alendi. Quibus vero in posterum vigor, his ad illud et paulo ante illud tempus subtrahendum. Antea vero uberius alendum, ut sufficiat aeger. They in whom the greatest vigor of disease is immediately perceived, are to be immediately sparingly supplied with food: but from those in whom it occurs later, the food must at that time or a little earlier be abstracted. Previously however we must nourish more freely that the sick may be supported.