The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar.

  • Hippocrates
Date:
1822
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    26/334 (page 12)
    guished. On that account fevers in them are not so acute. The body indeed is cold. XY. Al KOl'klOLl XCU Yjpog Qsp[AOTaT(U (fllKrei, Xa) UTVOl [xaxpoTUToi. 'Ev TavTy](riv oOv rr\<riv wprpi xa) r« 7rpo<ray.aTa ’jr’kslu) Zotsov. Ka) yap to eptyurou Qsp[xov 7tXsjov s^ooari’ Tpo<prjg ovv T^siovog fisoVTai,. £rj[JL£7ovf al rphwlat xa) ol aSx^rai. Ventres hyeme et vere natura sunt calidissimi, et somni longissimi. In his igitur temporibus etiam alimenta plura exhibenda. Innatum enim calorem majorem habent. Nutri- mento igitur copiosiore indigent. Indicium sunt, aetates et athletae. In the winter and the spring, the belly is naturally the hottest, and the sleep the longest; in these seasons therefore more food must be taken. The internal heat being greater, a more copious supply of nutriment is necessarily required. Of this the young and the athletic are proofs. XVI. Al oypa) olairui ira<ri ro7<n TrupcTalwjtri %vfji,<pepov(ri’ [xaAifTTa