The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar.

  • Hippocrates
Date:
1822
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    27/334 (page 13)
    3s 7rou(iloL<ri xai to7<tiv uKKokti rdiiriv ovtw$ e}Qnrp.£Vonri fttaiTa.- <rQat. Victus humidus febricitantibus omnibus confert, maximi verb pueris et aliis tali victu uti consuetis. Liquid diet agrees best with the feverish; but especially with children and with those accustomed to it. XVII. Ka) oliriv durarj dig, xa) 7rAs/co, 7} sXa(r<ra), xa) xclto. [xspog, SoTSOV 31 Tl XOA Tip sdei, XCLl Tfj WgY], XOU Tjj x0“ rf) rjXtxij}. Et quibus semel aut bis, et plura vel pauciora, et per partes offerri conducat, videndum. Concedendum autem aliquid et consuetudini, et tempestati, et regioni, et aetati. . / It must also be determined whether food is to be given once or twice in the day, and whether abundantly or spa- ringly, or in small portions. Attention must likewise be paid to habit, to the season of the year, to the country, and to age. XVIII. Gepsog, xa) <pQivo7rivpou, <rma 3y<r<pogo)rara (fispoum' %eipuovog, pyifTTOt' Tjpog, (isurepov.