The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar.

  • Hippocrates
Date:
1822
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: The aphorisms : with a translation into Latin, and English / by T. Coar. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by Royal College of Physicians, London. The original may be consulted at Royal College of Physicians, London.

    30/334 (page 16)
    ease, unless there be turgescence; but turgescence does not commonly occur. XXIII. Ta %a>peoVTu [xrj no T£X[xalps(r()ai, aXA* wg av %a)psj] oTa ?>£?, xa) <f>epsi soQopcog. Ka) oxou 8s7 (xe%pi 'ksnro^oixlr^g ayeiv, xcti rouro Troiseiv, rjv e^apxetrr) 6 vo<rsa>v. Quse prodeunt non copia sunt aestimanda,' sed si prodeant qualia oportet, et facile ferat. Et ubi ad animi deliquium ducere oportet, hoc etiam faciendum, si aeger sufficiat. Evacuations ought not to be estimated according to their quantity, but as they take place properly, and are easily endured. When it is necessary to extend them to fainting, it must be done, if the strength of the patient be adequate. XXIV. I *Ev Toicriv o%£(n 7ra.Qs<riv oXiyaxig, xcti Iv <xp%v}(ri, Ty<n xelj)<ri xpeea-Qai, xcu rouro 7rpos^sox^iV7]crauroig ttoizuv. In acutis affectionibus raro, et in principiis, purgante utendum, atque hoc diligenti prius adhibita cautione faci- endum.