Sull'anatomia e fisiologia della retina / pel Prof. Franz Boll.

  • Franz Christian Boll
Date:
1877
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Sull'anatomia e fisiologia della retina / pel Prof. Franz Boll. Source: Wellcome Collection.

Provider: This material has been provided by The Royal College of Surgeons of England. The original may be consulted at The Royal College of Surgeons of England.

    10/28 page 10
    struttura lamellare dei membri esterni, viene contestato da parecchi micrografi nel suo significato fisiologico, e considerato come un fenomeno di alterazione post mortem, o come una specie di coagulazione. Vero è, che questa objezione, per quanto riguarda le asserzioni di Max Sehultze (l) e di W. Zenker (i quali ritengono, che i membri esterni dei bastoncelli della rana siano composti di circa trenta lamelle eguali, della spessezza di 0,0005 rum) non è intieramente senza fondamento; perchè anch’io non posso credere che le formazioni descritte da loro, siano i veri costituenti fisiologici dei membri esterni. Queste piastrine dei suddetti autori, le quali, dopo l’azione di diversi liquidi, sono visibili piu o meno distintamente e regolarmente (in ispecie dopo l’azione del cloruro sodico di 10,0 %), non possiedono mai quella identica e regolare spessezza che loro viene attribuita da Max Sehultze e W. Zenker, ma sono dischi di una spessezza variabilissima. Queste piastrine sono nient’altro che aggruppamenti più o meno spessi, formati da un numero variabile delle vere lamine, appiccicate insieme. Queste vere lamine sono probabilmente molto più numerose, e molto più sottili dei dischi descritti da Max Sehultze e W. Zenker, i quali misuravano 0,0005 millimetri in ispessezza. L’esistenza delle lamine vere, può soltanto essere argomentata da una stilatura trasversa finissima, che mostra la sostanza dei bastoncelli ancora fresca e rossa, quando viene esaminata con lenti d’immersione e con una luce molto favorevole. Esattamente in corrispondenza della direzione di questa stilatura trasversa ha luogo sempre la rottura dei membri esterni, i quali sembrano formati da una sostanza estremamente friabile; poiché si rompono nella preparazione fresca molto facilmente in parecchi pezzi. In questi frammenti, ancora rossi, le superficie delle fratture, senza veruna eccezione, formano un angolo retto coll’asse longitudinale dei bastoncelli. Essendo in tal modo stabilita una base anatomica soddisfacente per la teoria fotofisica del rosso retinico, si presentava la grande questione, quale delle due teorie, ambedue egualmente ammissibili dal punto di vista anatomico, fosse da preferirsi per altre ragioni. Sebbene io fossi persuaso, che colle mie conoscenze fisi- che e chimiche poco profonde, non mi sarebbe riuscito di decidere la questione iu maniera veramente assoluta, pure volli farne almeno un esame preliminare, fosse anche soltanto per formarmene un giudizio puramente personale. In questo esame preliminare mi partii dal dilemma seguente: Se il rosso re- tinico è una combinazione chimica, se l’Eritropsina non è soltanto una bella parola ma esiste davvero, allora deve esistere una possibilità di separarla dalla sostanza dei bastoncelli, o in soluzione, o in altro modo. Dall’altra parte: se il rosso retinico non è una combinazione chimica, ma soltanto l’effetto ottico della sostanza lamellare dei bastoncelli, allora non potrà mai avere una esistenza separata da quest’ultima, ma dovrà esistere o deperire sempre entro i bastoncelli. In quest’ultimo caso una pre- parazione isolata del rosso retinico, naturalmente, sarebbe impossibile; invece sarebbe forse possibile di annientare o di alterare il rosso retinico, anche con mezzi capaci soltanto di alterarne lo stato fisico ma non lo stato chimico, come sarebbe p. e. la com- pressione meccanica. Tutte le relative sperienze dovevano farsi escludendo la luce solare. (l) Uiiber Slaebchen und Zapfen dir Retina. — Arcliiv fuer mikroskopisclie Anatomie III, p. 215. 1867.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3