Paradoxographi Florentini anonymi Opusculum de aquis mirabilibus : ad fidem codicum manu scriptorum editum commentario instructum / scripsit Henricus Öhler.

  • Öhler, Heinrich
Date:
1913
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Paradoxographi Florentini anonymi Opusculum de aquis mirabilibus : ad fidem codicum manu scriptorum editum commentario instructum / scripsit Henricus Öhler. Source: Wellcome Collection.

    146/218 page 134
    constructionem relativam articulo intercedente interrumpere auctor solet: έξ ής oi Ιπποι πίνοντες μαίνονταί 1; eodem modo in capitibus 2. 4. 6. 15. 16. 21 — 25. 28. aliis autem in capitibus coordinata haec sunt sicut exempli causa: τους δέ πίνοντας άπ’αυτής 17. Latinae autem linguae secundum rationem scripta sunt haec: έν τώι Τεατίνωί άγρώί = in agro Reatino 14, cf. infra; έν Άλίφάνωί = in Al(l)ifano sc. agro 27; Άουερνος = Avernus 28, cf. p. 135; Κοϋμαι = Cumae 28, cf. p. 140. λίμνη Κουτιλία = Cutilia 37, cf. p. 117; λάκος Ούαδίμωνος = lacus Vadimonis 38, cf. p. 140/1. 143; Κιμίνου λάκκου = Cimini lacus 41, cf. p. 139. cf. Hermes VI (1872) p. 129 sqq. et *280 sqq.: λΥ. Dittenberger, Romische Namen in griecbiscben Inscbriften und Literaturwerken. Theodor Eckin ger. Die Ortbographie lateinischer Wdrter in griecbiscben Inscbriften.'Diss. Tiiric. 1892. Ludwig H a b n, Rom und Romanismus im griecbiscb-romischen Osten 1906. Transeo ad dictionem verbis memorabilioribus adhi- bitis describendam. άβροχος 4. in Atticistarum sermonem et nonnullorum aucto- rum aliormn soluta oratione scribentium e poetarum pervenit: Eur. Hei. 1500. Aescbin. I 21. Nicand. tber. 339. Ath. Π 53 d. Luc. mere, cond. 10. cf. Schmid, Att. I 318, HI 178. saepe in papyris legitur = non irrigatus (opp. εμβροχος), v. Mayser I 30. αγρός 13. vocem αγρός sententia Graecae χώρα adbibitam vi- deri memoravi p. 80. alio autem loco eadem sententia adhibitam non inveni, legitur contra: ή Τεατίνων χώρα D. Hal. A.R. II 48 et γή Τεατίνη I 14. (cf. Pape, Egn.^ 1303, qui adiectivum 'Ρεατινός falso dicit legi ap. PE. 13, scriptum enim est sicut ap. D. H. I 14 Τεατίνος). α i φ V t δ i ω ς 41. legitur apud Tbuc. Π 53. IV 96, 5. V 8, 4. 9, 7. VII 3. 23. Pbilosteph. ap. Tzetz. Hist. VH 144, 675; v. p. 104. LXX 2 Macc. 5, 5 et 14, 22 (8ymm. ψ 54 [55], 16). Josepbum, cf. Briine 25. Callisthenem pers. Π 26, 4 (p. 88 M.). Theophanem p. 126, 18. 138, 25 (de Boor), cf. Hesych. A 2186 αίφνιδίως· έξάπινα. apud alios autem adverbii loco adhibetur αιφνίδιον. ’A λ i φ α V 0 V 27. de nomine urbis Allifarum cf. Paj)e Egn.® 64 et 60, qui Άλίφανον locum Italiae esse putat (v. p. 133), PW. I 1585, Thes. L. L. I 1679, 8—41, ubi de Sotione personato non commemoratum, Alifas autem a nonnullis scribi demonstratum est. άλογος 6. 9. 21. pro άλογα ζωα (PE. 9) legitur apud MA. 117 υποζύγια, ap. Antig. 142 βοσκήματα. Permultis locis άλογα vocantur ζώια, modo omissa modo ap- posita νοοοζώια; exempla igitur inutile est afferre (cf. Diels, Vor-
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3