Treatises of fistula in ano, hæmorrhoids, and clysters / by John Arderne, from an early fifteenth-century manuscript translation. Ed., with introduction, notes, etc., by D'Arcy Power.
- John Arderne
- Date:
- 1910
Licence: Public Domain Mark
Credit: Treatises of fistula in ano, hæmorrhoids, and clysters / by John Arderne, from an early fifteenth-century manuscript translation. Ed., with introduction, notes, etc., by D'Arcy Power. Source: Wellcome Collection.
77/210 page 29
![1 Prosecuta ergo tali cura et in- nexione debito niodo facta/ 2 Cum nodo currente Anglice “ large knot” vel “ slippy ng knot.” 3 et cum nas- tare ligneo infundatur in anum de vitello ovi crudo cum oleo ros. mistum. Or if pe pacient be ferdful for to suffer kuttyng. Or for oper notable cause} being per, pan may pe lech with kuttyng of pe prede ydrawen thur} pe midde} of pe 4 bole of pe fistule and pe lure kutte J>e flescli, and pat availep even to kuttyng with iren, outtake pat it askep a longer tyme of curyng. For why ; pof-al it be bounden ri}t streitly at pe first tyme }itte vnnepe schal pe fretyng 8 be complete in som men by a monep or thre weke}. U Sich cure perfor ysewed and pe festnyng ydo on dewe maner,1 ])at is after pat pe pacient may resonably suff re, puruey pe leche if pe pacient be delicate or feble, or 12 waike of hert, pat pe prede by which pe fistule is knytte, be so bonden pat if it be nede pat it may be loused without kuttyng, pat is with a lache knotte or slyppyng knotte.2 H Which ydo, lye pe pacient on a 16 bedde; or stande he or go he by pre oure} or 5, or 6, vnto pat pe payne ycaused of pe byndyng cese somwhat. And wheper pe akyng cese at pe forseid tyme or no}t, putte pe pacient on a bedde and with a naister of tree 20 putte into pe lure of pe }olk of a raw ey, medled with oile of rose leuke,3 and be pe lure wele enoyntid4 *of pe same withouteforpe. And so wipoute puttyng atuix of any-ping late it aloon by a ni}t; At morne, 24 forsope, bifore pat pe pacient go to priue, be ^ettid into pe lure by a nast?’e som oyle, what-so plesep to pe, pat pe pacient may so moche more li}t ese hym. Witte pou pat pus ow pou to chaufe pe }olk of an ey 28 with oyle. Take pe nasta?-e wip pe forseid medicyne putte in pe bledder, and pe bledder putte in some vessell wip liote water, pat pe medicyne may be chaulfed by pe liete of pe watre; ffor why ; hote ping esep better 32 pe akyng. )}an afore pe pacient go to pe priu&, take pe leche pe forseid prede in pe lure, and be pe vtter knotte loused, and aftir be pe prede more strongly con- streyned if it may wipout anguissh of pe pacient. 36 File}, forsope, be it bounden wip tuo knottw or pre vnlouseable, and be pe heuede} of pe prede} kutte away so nere pe knotte pat pai may no}t be perceyued of pe pacient or of oper men. And witte pou pat pe leche 4 Sloane 6, leaf 148, continues. ture rather than by in¬ cision. The details of treatment by ligature. [* Sloane 6, leaf 148] A method of giving a clyster by means of a bladder soft¬ ened in hot water and attached to the end of the nastar or glyster pipe.](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31350409_0077.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
