Lanfrank's "Science of cirurgie." / edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1390 A.D.) and the British Museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert v. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I.--Text.

  • Lanfranc of Milan
Date:
1894
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lanfrank's "Science of cirurgie." / edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1390 A.D.) and the British Museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert v. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I.--Text. Source: Wellcome Collection.

    32/376 page 20
    de anotho- A Surgeon inuHl know Anatomy. Auioen. [» If. 9] fTlie Embryo .01 is engendered of the seed of man and womaii.t Add. MS. 12,056. P fol. 39 a] sixte fingre of Jje lioud & manye superfluytees fat bef nou^t semelich to a mamiy.s body pe firste cliajiitle of pe secu^de tretis is an vniuersal word of smale lymes & lier lielpingis, & of gen6^r- 4 aciou// of embriou^e, pat is jie child, in pe modi* wombe // / GAlieiiM-i seif, fat if is nessessarie a surgian to knowe anotamie; ne leeue we nou^t fat ech brood ligament is a skyn, & ecli 8 rourjd ligament to be a senewe, so bi bis opinyoure he my3te falle into erroM?’ / perfore I fe?ike to ordeyne a chapitle of fe kynde & of* the ^foorme & helpinge of* alle smale lymes / Auicen seif / knoulechinge of* a fi/?g*, fat haf cause, mai nou3t be knowen, but 12 bi his cause. ])eriox>d Ave moten knoAve fe cause, viemhriormw consimilium., fat* is to seie, smale lymes. & I Avole telle fe genera- cioure of* embrioure: fat is to seie, hoAv a child is I-gete in fe modir Avombe / Gabon & auicen tellen, fat of bofe fe spe?-mes of mare A 16 of wommari, Avorchinge & suffrynge togideris, so fat ech of he?re Avorche ire ofir & suffre in ofir, embrioure is bigete / But the Avorchirege of marenes kynde is more my3tiere, & AA'o?remans kynde ^ See Vicary. ed. Furnivall, p. 78. fat enclosyth a Avojremans p?’n'e meirebre, fe sixte fynger of fe hand, 20 and manye superfluytes fat beth nought semlye to marenys body. * The ffiirste ChapiteH of pe secinKle tretys ys an universe! word off smale lymes, & here helpynges of generacion7^ of enbrion pat is child in pe moder 24 wombe. GAlien scith fat it ys necessarie a Surgien to knoAA'e Anotomye, ne leffe heno3t fat iche brode ligament fat ys a sebyn, & iche rourede ligament to be?* a syinve, A so be hys opynioure he my3te 28 fallere in erroure. fjerefore i fynke to ordeyne a ChapiteH: of fe kynde A of fe fforme A fe heljiynge of alle smale lymes. Avycene seith, knoAvlechynge of a fynge fat haf cause may no3t be knoAve but by hys cause, ferefore Ave mote knoAA'e fe cause me???brorrem 32 consimiliu??*; fat ys to sigge smale lymw. Y wyl telle fe generacioure of embrion, fat ys to sigge, how a childe ys bygete in fe modirc Avombe. Galien and Avycene tellen fat of bofe fe sperines of Man A Avo?reman—Avirchynge A sofl'erynge togediirs, so fat iche of he??* 36 Avirche in ofrre A suffre?* in ofc?*e—embrion ys bygete. But fe Avorchynge of Ma?*nes kynde is more my3tyere, A Avo??tmans ®kynde
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3