Lanfrank's "Science of cirurgie." / edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1390 A.D.) and the British Museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert v. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I.--Text.

  • Lanfranc of Milan
Date:
1894
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Lanfrank's "Science of cirurgie." / edited from the Bodleian Ashmole ms. 1396 (ab. 1390 A.D.) and the British Museum Additional ms. 12,056 (ab. 1420 A.D.) by Robert v. Fleischhacker, DR. PHIL. Part I.--Text. Source: Wellcome Collection.

    34/376 page 22
    [I If. 10] cn/isimile 1st Member The Bone. Its runetioMs: to move limbs, protect them, support the uoily, and fill the hollows of joints. Add. MS. 12,05G. [* fol. :!9 b] fadir & of ]?o iiiodir; but pQ fleiscli tlie wliicli mater is blood, pat is aldai euge«di’id iii us, may wool <.'c verrilicbe bo restorid / )3ese smale lymos hail dyuers fooriiie.s, complexciouibs & helpingis aftir ]ie dyuf^/'sitees of pa p?viporciou?ts of pQ mater, ivliicb pat jiei bew maml 4 ob / for jioit^ pat alio Jio lymos bon maad of ooit mater,I-medlid, iie))olos i» ecli of jio smalo lybiios fior is a dyuers proporciouw of mater, for fio ivliich mater jiei taken dyuers foormes & dyuei's lielpi?bgis. Almy3ti god 30110)) to eeli |)mg* of liis foorme after pat 8 his mater is* proporciouiid dis.serue]) / ]5e boon is ))o Jirst ob pe co/isimilo me?/ibris—pat is 0011 ob pe smale lymos; ))e which beii^ cold & drie & ho haj? dyuers foormes in ma?iues bodi: for he helpij) dyue?’slich / Jie cause Avhi jjer ben 12 maiiyo dyuei’s booues in mamies bodi is, for sumtymo if is node to moeue oon lyme w^t/toutell ano))ir & pat were impossible, ib pat al ])e bodi were but 0011 boon / Anojicv cause whi jier ben maiiye boones: for siu/iine defende« ))e principal lymes froi/b harm, as ))e IG brayn scolle froiit^ pa brayn of |)e heed / su/ame han foimdementis, as ])o boones ob jio rigge & of jie schenes & ob j)o armes / summe bell as additame«tis ])at be?^ in ))e side of ))e rigge boon, & simime to fulfille the holownes of summe ioyntis, as pa haiidis & ])e feet; 20 2 hen for ix, see below. ^ from, erroneously inserted. hy»i ys ])e sperme of ])e fadire & ))e modere. Hut ))e llescli whose materc ys blod pat is al day engendred in vs may wel & verreliclie be restoryde. )3ese smale lymes han dyve/’so formes, cmnplexiou?!, A lielpynges after the dyversite of pe proportioims of pe mater 24 whicho pat pey lien ^niad of ; Ifor P0W3 pat alle the lymes be mad of on matere y-medlyde, napeles in eclie of pe smale lymes pr?'e is a dyverse proposiciou?j^ of inatere, for the whiche materc pey taken (lyvei’se forme A dyvei'se helpe. Alniyghty god gevytli to elfiye 28 pyngc ob hys forme after pat h3’s niatere * pi’aporcioned deservyt. )?e bon is furst of em/simile membris pat is on off smalo lymes, pe whiche 3's coble A drye, A he hap dyvei’se formes in mamies bodye, for he helpip dyversliche; pe cause why pere ben 32 many dyverse bonys in immnys boiiy is,*' tfor sum tyme it ys nede to mclfyn o lyme wAAout an opere, A pat were inpossible, 3if in alle pe body were but on hoi bon. An opere cause is why pere ys many bonys; for sum diUenden pe principal lymes from liarme, as pe 36 brayn scolle pe brayn ob pe hod; somnie ben Ifundamentys, as pe l)onys of pe rugge, A of pe schynes, A of pe Amies. Some ben as arnuire, as additamentys, pat ben in pc syde of pe rugge bon, A somine fulfylle pe holwenesse of so)ame 1 unites, as pe handys A pe 40 ** read “ proporcioiut.” ** is above line.
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3