Apollonii Citiensis, Stephani, Palladii, Theophili, Meletii, Damascii, Ioannis, aliorum scholia in Hippocratem et Galenum e codicibus MSS. Vindobonens. Monacens. Florentin. Mediolanens. Escorialens., etc / Primum Graece edidit.

  • Friedrich Reinhold Dietz
Date:
1834
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Apollonii Citiensis, Stephani, Palladii, Theophili, Meletii, Damascii, Ioannis, aliorum scholia in Hippocratem et Galenum e codicibus MSS. Vindobonens. Monacens. Florentin. Mediolanens. Escorialens., etc / Primum Graece edidit. Source: Wellcome Collection.

    860/956 (page 456)
    3i/. Έν τουτεοιοι όεϊ τώ ψνχρω χρέεο&αι, οκόβεν αίμο^-- ^αγέειν μέλλει, μή έπΙ αυτά, άλλα περί αυτά οκό3εν έπιρρέει' καί οκού φλεγμοναΙ, η έπιφλογίσματα ig το έρνΒ'ρον καΐ νφαιμον ρέτνοντα νεαρφ αϊματι, έπεί τάγε ηαλαιά μελαίνει. και Ιρνσί7ΐε}.ας το μη ελκοι^ιμενον ώφελέει, έηεΐ τόγε έλκονμενον βλάπτει· — ΘΕΟΦ. ^Εν τουτψ τψ αφορισμφ λέγει, οτι χρ7]σιμ6ν έστι το ιρυχρον επί των αίμορραγουντων r μελλόντων, μη τοίς αιμορραγοϋσιν αυτοίς προσαγόμενον * ελκεσι γάρ το ίρνχρον όακνώόες, άλλα τοις πέριξ αυτών καί μάλιστα έκείνοις, od^v έπιρρεί τοΊς Ώ.κεσι» παύει μέν ουν την αι- μορραγίαν το ψυχρόν^ πνκνωσιν ποιούν των πόρων καί ^ όυσρυτονς τάς υλας· εϊτά φησι, και δκόσαι φλεγμοναΙ η έπιφλογίσματα καί τα έξης, ου μόνον φησί τοίς αίμο^- ρ&γίαις συμβάλλεται, αλλά και ταϊς φλεγμοναίς, πλην ου πάσαις, αλλά ταϊς υπό νεαρού 1) αίματος και λεπτού γενομέναις. και η αιτία, διότι επί τούτων ζέσις έστί μάλ- λον καί φλόγωσις. εΐ μέντοι παλαιαΐ αϊ φλεγμοναΙ τοντ- έστι χρόνιαι νφ αίματος δηλονότι παχυτέρου έγένοντο, έν υΐς το φυχρον και βλάπτει' ετι γάρ πλέον παχυνεται 7] νΐη κάντεϋ^'εν ^ρομβουται και σηπεται και 2) μέλαν- ϋΐς επακολου3^εϊ. ωφελεί δέ και έρυσίπελας το μη έλκά- μενον τφ παυειν την ζέσιν και την δριμύτητα τής χολής και καταπραΰνειν τήν δήξιν * το γάρ έλκουμενον ερνσί- πελας βλάπτει, διότι το ψυχρόν ελκεσι δακνώδές έστιν. JAM, Χρήσιμον το ψυχρόν τοϊς αιμορραγοϋσιν η μέλ- λονσι, μή τοϊς αυτοις μέρεσι προσαγόμενον τοϊς αίμορρα- γοϋσιν, αλλά τοϊς πέριξ αυτών, και μάλιστ έκείνοις, ο^εν επιρρει τι τοϊς ελκεσι. και μεν δή και τα έπιφλογίσματα ηως πασας τάς φλεγμονάς, τάς οϋσας έρυ&ράς και έοι- κυιας αιματι νεαρφ και ου παλαιφ μεμελασμένφ, ώφε^ λεϊ. ομοίως και έρυσίπελας ωφελεϊται υπό του ψνχροϋ, το χωρίς έλκους' τφ) γάρ ήλκωμένφ δακνώδές τε και οδυιώδες εστι τό ψυχρόν. Ι) σώματος V. b. 2) μύανία V. b.