A treatise on the small-pox and measles / by Abú Becr Mohammed ibn Zacaríyá ar-Rází (commonly called Rhazes). Translated from the original Arabic by William Alexander Greenhill.

Rāzī, Abū Bakr Muḥammad ibn Zakarīyā, 865?-925? Jadarī wa-al-ḥasbah. English

Date:: 1848

Credit: A treatise on the small-pox and measles / by Abú Becr Mohammed ibn Zacaríyá ar-Rází (commonly called Rhazes). Translated from the original Arabic by William Alexander Greenhill. Source: Wellcome Collection.

220/268 page 208

$Rhus, {Rhus coriaria,) ''Povg IlvpiaKog, 'Povg. [See Su?u?ndk.] Rises. [See Rihds.] Rice. [See^^^ Jruz.] Rob. [See Ruhh.~\ Rocket. [SeeJ^ Jlrjir.'] 'Po^Lvov ”P\aLov. [See Duhn Ward.] ^ 'Poia, or 'Poi^ioj^. [See .,U, R ummdn.] Rose, and Red Rose, {Rosa Damas- cena, or Rosa centifolia,) 'Podov. [See Ward, and Ward Ahmar.] Rose Water, 'PodSarayixa, 'Podoard- Xayjua. [See ^ Mau'l~ ward.] Rosed Honey. [See /. Julavjahin.] * Rue, Ruta, {Ruta graveolens.) [See u jV Sadlidh.] Rumex obtustfolius. [See Hummdd.] 4 4 Rusot. [See Hudad.] Saccharum, {Saccharum Officbia- rum,) Safc;)^ap, or ZaK^apov nsXirog. [See Succar.] Saffron. [See Za^fardn.] Sagapenum, 'ZayaTrrjvov. [See Sicbinaj.] Sal Ammoniac. [See Nusddir, or Rushddir.] Sal Prunella. [See Baurak.] Salix, {Salix Aegyptiaca.) [See Child/.] Salsola Kali. [See ,. Ush~ ndn.] ^ Salt, common, Sal. [See Milh.] V Saltwood, prickly, {Salsola Kali.) [See Ushndn.] Sandarach, Sandaracha. [See Shidarus.] Sanders, white, (Santalum album,) 'ZdvToXov. [See, Sandal Abyad.] ^ • • Sapo, ^uTTiov. [See Sabun.] Sarcocol, Sarcocolla, SnpKOKoXXa. [See l ^ ^ ’Anzarut, or Anzarut.] Sawik. [See Sawik.] Scoriae of Glass. [See wi-c Masahkiinid.] Seasons, in which the Small-Pox is most prevalent, 33,105,115,117,130. SsXipop. [See Carafs.] Serapion, quoted, 109; account of, 166. 'Zspig. [See Hindibd.] Serpent Cucumber Water. [See 5.1.^ Mdu-l-chidr.] [See ^7]<raps\aiov. Buhn ChalL] SESAM'nM,{Sesa7nu7n 07‘ientale,) pov. [See ^ Simsim.] \ Sief. [See ;\ Shidf.] ^KopdaXd^apop. [See Sicbinaj.] Smallage. [See Cara/s.] Small-Pox, causes of, &c., 27, &c., 115, 129; what habits of body are most disposed to, 32, 130; in what seasons it is most prevalent, 33, 105, 115, 117, 130; symptoms of, 34, 84, 90, 102, 103, 104,105,106,107, 115, 121, 124, 126, 127 ; mode of preser¬ vation from, before the symptoms appear, 37, &;c.; mode of accelerating the pustules, 47, &c.; mild and fatal species of, 71, &c., 86, 94, 103, 104, 115, 116, 127.$