Volume 1

Viaggio al Surinam e nell' interno della Guiana ossia relazione di cinque anni di corse e di osservazioni fatte in questo interessante e poco conosciuto paese / dal Capitano Stedman ; versione dal francese del Cav. Borghi ; corredata del ritratto dell' autore ; di una carta geografica, di rami colorati, ed accresciuta di note e di un supplemento del traduttore sulle altre parti della Guiana, nè visitate, nè descritte sal sig. Stedman.

  • Stedman, John Gabriel, 1744-1797. Narrative of a five years' expedition against the revolted Negroes of Surinam
Date:
1818
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Viaggio al Surinam e nell' interno della Guiana ossia relazione di cinque anni di corse e di osservazioni fatte in questo interessante e poco conosciuto paese / dal Capitano Stedman ; versione dal francese del Cav. Borghi ; corredata del ritratto dell' autore ; di una carta geografica, di rami colorati, ed accresciuta di note e di un supplemento del traduttore sulle altre parti della Guiana, nè visitate, nè descritte sal sig. Stedman. Source: Wellcome Collection.

    42/606
    E accaduto j che alcuni autori hanuo confnso questo pesce col xiphias gladius , di Linneo , ossia pesce-spada 3 col quale non ha la piu piccola rassomiglianza. Un altro pesce , denominato la Sega di mare , e munito ngualmente di ua’ arma offensiva 3 che consiste in un osso piatto ^ Liscio 3 o piut- tosto una lamina prolungala di 5 o fy piedi, armata ad ambo i lati di forti ed acutissime punte; la qual conligurazione gli da la forma di una sega. Questo pesce si azzuffa colie piu grosse balene , e di rado abbaudona il suo av- versario che non lo abhia vinto e ucciso : i] sangue che gli fa perdere tinge quel tratto di mare occupato dai combattenti. Iio potuto ve- dere questo mostro fuori dell'acqua : la sua lun- ghezza , presa dalla estremita della testa alia eoda , e di circa i i piedi. Di due specie sono le testuggini, e distin- guonsi generalmeute a Surinam coi nomi di calapee e carett, ossia grande e piccola te- stuggine. La prima pesa talvolta fino a {oo libbre, ed il suo guscio e alquauto schiacciato. La seconda e meno g)*ossa , ed inferiore al- tresi di qualita; ma il suo guscio 6 piu bello, aveudo una forma piu couvessa. Le uova di