Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    143/404 page 131
    3Άλλο. άνεμώνηε τό άνθοε τρίψαε μετά ελαίου κατάχριε* τό δε αυτό καί μελαίνει. 3Άλλο. περιετερεώνα τον όρθιον εύν ταΐε ρί£αιε Ηηράναε καί κόψαε εήθε λεπτώ κοεκίνω καί μίξαε έλαίψ, ώετε γλοιού εχεΐν πάχοε, είε άγγεΐον χαλκουν άπόθου, καί, όταν τακή, χρώ άντ3 ελαίου όμοίωε. 5 °Υόωρ αυξητικόν τριχών, τό όέ αυτό καί μελαίνει. β Υόατοε όμβριου ^-ς, ρου ΆλεΗανόρινου .£- γ, πολύτριχου 1° b, βρά- θυοε P b, λαbάvoυ Ρ ά, μυρείνηε Ρ ά, κολοκύνθηε ξηράε Ρ ά* έ'α βρέ- χεεθαι εν άγγείω ύαλώ επί ήμεραε κ κινών Με τήε ήμέραε επάθη, babh/η, τη bέ έπιούεη καταβάπτων είε τό ύόάτιον τον κτένα χρώ καθ3 ίο έκάετην ημέραν, καί τό επέρμα όε τήε άλθαίαε εν βαλανείψ εμώμενον όιαφυλάττει τάε τρίχαε καί αύξει* όμοίωε όε καί τό έ'λαιον άλειφόμε- νον, εν ω ήψήθη ή ευνετεθη αυτό τό επερμα τήε άλθαίαε. Λεπτυντικά τριχών. 7 (Ιυκήε φύλλων, αμπέλου άγρίαε λευκήε τών φλοιών, κιεήρεωε, ΐ5 όετράκων κηρύκων, γήε Κιμωλίαε άνά μνάν μίαν πάντα έμβαλών είε καινήν ώμήν χύτραν καί πηλώ περιπλάεαε όπτα εν κεραμίω καί τρίβε έπιβαλών άφονίτρου μνάν //, κηκΐόαε όμφακίναε λ, καί λειώεαε άνε- λόμενοε χρώ. 3Άλλο. άφονίτρου μνάε 2, κιεήρεωε όπτήε μνάε b, ετυπτηρίαε 2© εχιετήε, ϊρεωε Ηηράε, μυρείνηε άγρίαε μελαίνηε, κόμμεωε, βρυωνίαε ρίΐηε άνά <( b, θερμών ωμών άληλεεμενων χού τό τέταρτον* χρώ άλιπήε. ΤΤρόερεούεαε τρίχαε. 8 3Αλόην εύν οϊνω μελάνι αύετηρώ έπίχριε ή πορφύραε πώματα 25 εύν έλαίψ έφθά ή εμύρναν καί λάόανον εύν οϊνω καί μυρείνω ή επυ- ράθουε καύεαε έπ3 όετράκου λείου μετ3 ελαίου έπίχριε προΗυρήεαε. 1—5 cf. Galenus XII 435 α' 7 cf. Oribasius, Synops. VIII25; Ad Eu- nap. IV7 4 έλαίου CFG 5 αντί D 6 μελαίνειν BKM 7 ς] et a Ρδ om. Da 8 P (pr.)] άνά P Da P (sec.) om. CDFGa P (tert.) om. CDFGa P (quart.)\ άνά P CDFGa 9 ύαλίνψ CG: ύελίνω DF 10 ύδωρ D τον κτένα] D, e corr. J: καθ' ένα ABCEFGHKM: om. a: τό κτένιον κτένιζε mrg. F2 καθ’] καί οΰτω ποίει καθ’ D 12 τό om. D 13 αυτό om. I) 15 τών φλοιών] α: τον φλοιόν ABCDEFGHK: τό φλοιόν e corr. Μ: του φλοιού e corr. J κιεήρεωε] καί είρευυε D 16 οετρακα D είε . . . έπι¬ βαλών (18) om. D 17 καινήν] ΑΕΗα: κενήν BCFGKM ώμήν] -μ- e corr. Β: ώχήν ΗΚΜ 18 afronitri α: νίτρου D μνάν [_'] τε καί I) κηκΐδοε D όμφακίναε λ] καί όμφακίνου ς D καί om. D λειάναε CFGi λεάναε D άνελόμενοε] CDFG: έλόμενοε ΑΒΕΗΚΜ: om. α 20 afronitri α μνάε δ] μ/β D 21 κόμμεωε] DM, e corr. Β: κόμεωε ACEFGHKa 22 χου] CFG: χ Β2: χ ΒΕΗΚΜ: χυ Α: sncum α: χ/ μί£αε D 23 άλιπήε] om. D: άλιπώε F: securus α 26 έφθώ D μυρεινίνψ D επαράθουε Α α 27 έπίχριε] καί έπίχριε D 9*
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3