Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    187/404 page 175
    αφέψημα και ρόδων πυρία, ύγροκολλούριον δε τούτο' χαλκού <( ς, μίευοε οπτού, εμυρνηε άνά < γ, κρόκου < α L', πεπέρεαιε <( ά, οίνου Χίου και γλυκεοε Κρητικού άνά Κ/° ά //' εψ€, eme μελιτοε εχη πάχοε. αυτή δε έετιν ή Έρααοτράτου πάγχρηετοε, ποιουεα καί πρόε ευν- άγχην καί τα εν ετόματι έλκη καί εν αίδοίψ καί ώταλγίαε. χριετυυεαν 5 δέ καί έλαίψ τα βλέφαρα καθεύδειν μελλοντεε' άπεχεεθιυεαν δέ όΗεων - καί αλμυρών καί δριμεων. ΤΤερί εκληροφθαλμίαε καί Ηηροφθαλμίαε. ί) Ή μέν εκληροφθαλμία εκληρότηε καί δυεκινηεία έετί τοΰ οφθαλμού μετά πόνου καί έρεύθουε χιυρίε ύγραείαε. πυριάν ούν αύτούε ευχνώε ίο επόγγοιε έ£ ύδατοε θερμού καί έπιτιθεναι τοΐε βλεφάροιε είε κοίτην ψόν μετά ροδίνου ή ετεαρ χηνόε φεύγονταε τα ψυχρά καί εκληρυντικά* εκεπαΐεεθω δέ καί λιπαινέεθιυ ή κεφαλή, καί ή κοιλία ύπαγέεθω. ή δέ Εηροφθαλμία κνηεμώδηε έετί τών οφθαλμών διάθεειε χαιρίε ρεύματοε' θεραπεύειν δέ αύτήν λουτροΐε τε καί άλείμμαει καί εύχύμψ διαίτη. ΐ5 έφαρμόεει δέ κοινώε επ' άμφοΐν καί φάρμακα τών δριμέαιν, ώετε καί δάκρυον προκαλεΐεθαι, δύ ών ή τε εκληρία άνεθήεεται καί ή Ηηρότηε διυτρανθήεεταΓ τοιαύτη δέ έετι καί ή Έραειετράτου πάγχρηετοε καί τό λεγόμενον δικέντητον καί τό καλούμενον στρατιωτικόν. Περί έκτροπίαιν. 10 Έκτροπη τού βλεφάρου τούτο τό πάθοε έετιν ή διά ουλήν ή διά 2ΐ ύπερεάρκιυειν γινόμενον, έπί μέν ούν τών δύ ύπερεάρκιυειν χρονιεάντυυν ιόν Ευετόν φώΕαε λείου καί παράπτου ή μολίβδψ κεκαυμένψ μετά θείου άπύρου καί πεπλυμένψ ή άμφοτέροιε ϊεοιε τώ τε ίώ καί τώ μολίβδψ* τό γάρ δύ ουλήν έκτρόπιον, εϊπερ όλιυε θεραπεύοιτο, ή χει- 25 ρουργία ίάται. Περί αίγίλιυποε καί άγχίλιυποε. 11 Ό μέν αίγίλαιψ άπόετημά έετι μεταΕύ τού μεγάλου κανθού καί τήε ρινόε ρηγνύμενόν τε καί, εί άμεληθείη, ευριγγούμενον έωε οετέου- 1—5 Aetius VII101 κβ' 9 cf. Aetius VII 76—77, 79 κβ' 10 cf. Aetius VII 73 κβ' 11 cf. Aetius VII 87—89 1 πυρία] D: πυρί*' C2: fomentatio a: πυρίαι E2: πυριάν ABEFGHKM χαλκού] οηι. BH: supra scr. M2 3 k/] D: κοχλιαρίου K: κ^ ABEHMC2a έψει D πάχοε εχη D 5 ev] BDHM: ev τψ AEKC2 ώταλγίαιε MJ2 7 δριμέιυν και αλμυρών D 8 om. FG περί] περί τηε DK Εηροφθαλ- μίαε καί εκληροφθαλμίαε D 10 έρεύθου ΑΕ ευνεχώε D 13 εκεπέεθιυ D 16 εφαρμόζει D κοινάε Κ καί (pr.) om. α φαρμάκων D 17 δάκρυα F α 18 Έραειετράτου] ιερά εωετράτου D 19 λεγόμενον] καλού¬ μενον I) καλούμενον om. D 20 έκτροπίου CFG 22 γινόμενον . . . ύπερεάρκιυειν om. F γινόμενον om. α δι*] DJE2: om. ABCEGHKMa 23 φώΕαε] om. α: mrg. . . . (φρ)ύΕαε Μ μετά] ή καί μετά D 24 πεπλυμένου Κ: π π D 25 ή om. Κ 29 ευριγγούμενον] ευρρηγνύμενον Α: corrumpens α
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3