Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    193/404 page 181
    π ε ρ'ι ούλων και λευκωμάτων. 24 Τάε έπιπολήε μεν γινομεναε εν τοΐε όφθαλμοΐε ούλάε οι μεν αυτό δη μόνον ούλάε, οι δε νεφελια καλούει, τάε δε διά βάθουε λευ¬ κώματα. τούτων δε τα ρυπτικά τε και εμηκτικά λεγόμενό είαν ιάματα, τα μεν ούν νεφελια τήε άνεμώνηε ό χυλόε άποεμήχει και του μικρού 5 κενταυρίου ό χυλόε μετά μελιτοε* τα δε χρονιώτερα και η κεδρία λεπτύνει και ό χαλκόε μόνοε ύδατι λειούμενοε ώε κολλούριον και τά εμηκτικά των κολλουρίων, οιον τό διά κερατοε έλαφείου και ρινάριον εκατόμβη τε και τά παραπλήεια. τά be λευκώματα νίτρον μετά ελαίου παλαιού λειωθέν έπιμελώε και έγχριόμενον καλώε άποεμήχει και τήε ίο εηπεαε τό όετρακον καυθέν μετά μελιτοε καί λειωθεν* εν be κολλου- ρίοιε τούτο καλώε καί πράωε άποεμήχει’ μαμιρά, άμμωνιακοΰ θυμιά- ματοε, εμύρνηε τρωγλίτιδοε, κροκοδείλων κόπρου ϊεα’ ποίει κολλούριον καί χρώ. ή κροκοδείλου χερεαίου κόπρον ύδατι λειώεαε εγχριε κολ¬ λούρια ποιων, καλώε δε ποιήεειε, εί λύεαε ύδατι Καππαδοκικούε άλαε is τούτω λύων τά λευκωματικά κολλούρια ένετά£οιε. Ούλων βάμματα, κηκΐδοε, άκακίαε άνά δ, χαλκάνθου ζ β. κολ¬ λούριον δε τούτο' ροάε άνθουε των κυτίνων, χαλκάνθου, άκακίαε, κόμ- μεωε άνά δ, ετίμμεωε, κηκΐδοε άνά β' ύδατι λείου, μη παρόντοε άνθουε ροάε τό έντόε μεταΗύ των κόκκων ύμενώδεε μίγνυε. 2ο ΤΤερί πτερυγίων. 25 Τό πτερύγιον νευρώδηε έετίν τού έπιπεφυκότοε ύμενοε υπεροχή εκφυόμενη μεν από τού κανθού, προϊούεα δε μέχρι τήε ετεφάνηε* όταν δε ύπεραυΗηθή, καί τήν κόρην καλύπτει, τά μεν ούν μεγάλα καί χρόνια των πτερυγίων διά μόνηε χειρουργίαε έκτέμνεται* τά δε νεώ- 25 τέρα καί εύμμετρα τώ μεγεθει καί τά εμηκτικά των βοηθημάτων, οια τά τραχωματικά τε εετι καί λευκωματικά, δαπανά, εν άπλοΐε μεν ούν χαλκόε κεκαυμενοε ή χάλκανθον άμα χοιρεία χολή καλώε ποιεί, δρα- ετικώτερον δε τούτο’ χαλκάνθου μεροε ά, κόμμεωε μεροε //* οΐνω έκ- λειούντεε έγχρίομεν ή καί κολλούρια πλάεεομεν' τινέε δε χολήν αίγόε βο μελιτι μίΗαντεε έγχρίουειν. κβ'24 cf. Oribasius, Ad Ειιηαρ. IV 21; Aetius VII 39—42 5—14 Alexander Trall. II37 κβ' 25 cf. Oribasius, Ad Eunap. IV 24; Aetius VII 60—61 2 μεν om. M 3 αυτό δή om. a νεφελια] CDFGK: νεφέλιον AB EHMa 6 και om. a 7 ό om. K λειούμενοε ύδατι A E a καί (ait.) . . . βινάριον (8) om. D 11 εηπίαε DE: ειπίαε A μετά μελιτοε και] et cum meile a 13 ετρωγλίτιδοε AEa 14 ή om. a 15 ποιήεει K: ποιεί- εειε E: facies prius a εί] D: om. ABCEEGHKMa 16 τούτψ] και τούτφ D: si hac a ένετάζειε H 18 των κυτίνων om. a άκακίαε om. D 19 άνά (ait.) om. D λείω K παρόντοε] CDFGKa, e corr. BM: παριόντοε ABEH(M) 20 άνθουε] δε άνθουε DFa τό έντόε] των έντόε τό D 24 ύπεραυΗηθείη D 26 καί (ait.) om. α βοτάνων E 27 τά] ADEHM: om. BCFGK τραχωματικά] τ- om. H, supra add. Μ: τρ- e corr. B έετιν Η: είειν K 29 λειουντεε D 30 ή om. D πλάεεοντεε K δε] δε και E
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3