Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    194/404 page 182
    TTpoc πτερύγια και ύποπύουε και άμβλυωπίαε Όριβαείου. λίθου Μάγνητοε, ιού Ηυετού, Civumiboc, άμμυυνιακοΰ θυμιάματοε άνά <( 5, κρό¬ κου < β, μελιτοε Αττικού κοτύληε τό /_'* ποιεί 5έ και πρόε λευ¬ κώματα. 26 6 Περί άνθρακώεεωε και καρκινωμάτων. Τό μεν καρκίνωμα πάθοε έετι του κερατοειόούε εχον όόύνην, όιά- ταειν, ερευθοε των χιτώνων, άλγημα νυγματώόεε εωε κροτάφων, και μάλλον εάν εειεθώειν, άνορεκτούεί τε και πρόε τά όριμεα παροξύνον¬ ται. τούτο όέ τών ανιάτων εετι τό πάθοε* όμωε όέ παρηγορητεον αύ- ιο τούε γαλακτοποεία και τή τών ειτηρών τε καί άλλωε εύχύμων έόεεμά- των προεφορα χωρίε άπάεηε όριμύτητοε καί κολλουρίων άπαλών έγ- χύεει, οιον εποόιακω, Cεβηριavω καί τοΐε παραπληείοιε. προνοεΐεθαι όέ καί τήε τού όλου εώματοε εύκραείαε. ή όέ άνθράκωειε καί αύτή κακόηθεε ελκοε έετίν έεχαρώόεε, ποτέ ΐ5 μεν εν τω βολβω, ποτέ όέ εν τω βλεφάρω, καθάπερ καν τοΐε άλλοιε τού εώματοε μέρεειν, ευνιετάμενον. επί μέν ούν τών κατά τον βολβόν άνθρακώεεων κατ’ άρχάε μέν όεΐ κενοΰν κλυετήρι πρώτον, ειτα τω γάλακτι άπέφθω ευμμέτρωε καθαίρειν, ειτα ατόγγω πυριάεαντα κατα- πλάεεειν άλεύρω όροβίνω ή πυρίνω εν μελικράτω έφθω, ενίοτε καί 20 Ιριν λεπτήν προεεμπλάεεοντα, καί γάλακτι έγκλύ£ειν τον οφθαλμόν, εάν όέ νέμηται τά έλκη, φακω καταπλάεεειν μετά μελιτοε ή μήλων Κυόωνίων έφθών, επί πλεΐον 5έ νεμομένου έλαίαε φύλλοιε έφθοΐε ή ειόίοιε έν οϊνω ήψημένοιε λείοιε μετά μελιτοε' έπιεταθείεηε 5έ τήε νομήε καί τήε έεχάραε έκπεεούεηε 5ιά τήε έπιθέεεωε τού φαρμάκου 25 τού είρηεομένου καί καθαρών τών έλκων γενομένων καταπλάεεειν λε- κίθοιε όπταΐε λείαιε μετά κρόκου καί μελιτοε μέχρι κατουλώεεωε. τό όέ φάρμακόν έετι τόόε* εποόίου < 5, εμύρνηε μή άγαν πεφωεμένηε 1 Όριβααου] ? κβ'26 cf. Aetius VII 33, 32 17 — ρ. 183, 3 Oribasius, Synops. VIII 45 1 Όριβααου] οηι. Fa: mrg. D λίθου om. D 2 μαγνήτιδοε D: μαγνή¬ του F: μαγνίτου CGK 3 κοτύληε] κ° ABEHKM: om. CDFG: coclearium a τό om. K 5 anthraci a 6 διάταειν] CDFG: διάεταειν ABEHKM: continuum a 7 αυε] τών D 9 δέ] δέ τό πάθοε Μ(α) τό πάθοε om. Μ(α) δέ (ait.) om. α αύτούε] γουν αύτούε Κ 10 άλλιυε om. α 11 έγχύεει] D: έγχύεειε Κ: έ'γχυειε ABCEFGHMa 12 επονδιακοϋ, εεβηρια- νου και τών παραπληείων D 14 δέ om. α 15 ev (pr.)] CDFGKa: om. ΑΒΕΗΜ ev (ait.) om. HM άλλοιε] δλοιε D 16 μέρεει του εώματοε E ευνανιετάμενον BFG: -αν- supra add. Μ τών] τήε D 17 άνθρα- κώεευυε D μέν] μέν ούν AF: om. α πρώτον] πραεί D τώ om. D 19 όροβίνψ άλεύρψ ΑΕα 20 προεεμπάεεοντα D: προεεμπλάεαντα ΒΗ: προε- εμπλάεεαντα Μ έκκλύίειν ABEM, corr. Μ 21 καταπλάεεειν φακώ Α μετά] om. FG: mrg. C2 22 πλέον DK 23 έψημενοιε CEFGH επιεχεθείεηε D 24.25 του είρηεομένου φαρμάκου CFG 25 λεκίθοιε] D: λεκινθΐοιε ABEGHKMa: λεκυνθίοιε F et corr. ex λεκύνθοιε C 26 όπτημένοιε CFG: όπτοιε D λείοιε CDG: λύοιε F κρόκου . . . τόδε (27) om. Κ 27 πεφαιγμένηε FK
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3