Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    195/404 page 183
    οβολοί τ' λεάναε έν οϊνψ Άμινναίψ, έυυε αν Ηηρανθή, μίεγε γλυκέοε Κρητικού παλαιού και ευλλεάναε ύγρόν άνελού είε πυΗίδα κεραμιαίαν και ύπάλειφε. πρόε δε τούε εν τοΐε βλεφάροιε άνθρακαε ροιάν όΗεΐαν κατατεμών πάεαν έψηεον εν ό£ει, τακεριυθεΐεαν δε μάλα λειοτριβήεαε έμπλαεεε είε όθόνιον και χρώ άλλάεευυν δΐε μεν τήε ήμέραε και τρίε, 5 άπα£ 5ε τήε νυκτόε. ΤΤεριμυδριάεευυε. 27 Οταν ή κόρη τώ μεν χρώματι μηδέν άλλοιότερον φαίνηται, πλα¬ τυτέρα 5ε πολλώ τού κατά φύειν, και ποτέ μεν όλοεχερώε έμποδί£η τού όράν, ποτέ δε έπι πολύ, και τα δρώμενα αύτοΐε πάντα δοκή μι- ίο κρότερα είναι, μυδρίαειε μεν τό πάθοε έετίν, αιτία δε αυτού περιττυυ- ματική τιε ύγρότηε εετίν. θεραπεύειν ούν δει αυτήν φλεβοτομούνταε άπ1 2 3 άγκώνοε ή καθαίρονταε, εί δε μή, τάε γούν εν τοΐε κανθοΐε *διαι- ρεΐν φλεβαε, ειτα εικύαν τψ ΐνίψ προεβάλλειν και θαλάεεη προεαντλεΐν τό πρόεαιπον και τούε όφθαλμούε, εί δε μή παρείη θάλαεεα, άλμη ή ΐδ δΗυκράτψ. φαρμάκοιε δε χρηετεον τοΐε και πρόε φλυκταίναε άρμόίουειν. ΤΤερΐφθίεειυε και ατροφίαε. 28 Ή φθίειε πάθοε έετΐ τήε κόρηε ετενουμενηε καί άμαυροτεραε και ρυεεοτεραε γινομένηε, τά δε δρώμενα έπι τούτων μεί£ονα φαίνεται, αιτία δε πύκνιυειε ύπό Ηηρότητοε μάλλον γινόμενη, διαφέρει δε ή 2α φθίειε τήε άτροφίαε τούτψ· ή μεν γάρ φθίειε ετενοτέραν ποιεί την κόρην, ή δε ατροφία δλον τον οφθαλμόν μικρότερον και ταπεινότερον. θεραπεύειν δε τούτουε χρή γυμνάίονταε και τρίβονταε έπιμελώε την τε κεφαλήν καί τό πρόευυπον και τούε όφθαλμούε και ύδατι προε- αντλούνταε τό πρόειυπον και χρίονταε την κεφαλήν μύρψ τινι θερ- 25 μαίνοντι, ύπαλείφειν δε τούε όφθαλμούε άραιοΰντι και δριμυτερψ φαρ- μάκψ, οιόν έετι τό ύποτεταγμένον* άμμιυνιακού <(α, κροκομάγματοε δ, κρόκου β, ιού ά* λεάναε έν ύδατι άνάπλαεεε και χρώ. κ8'27 Oribasius, Synops. VIII 46; cf. Aelius VII 54 κβ'28 Oribasius, Synops. VIII 47; cf. Aelius VII 55 1 δραγμαί γ mrg. Β: γρ. <( γ mrg. Μ γλυκέιυε AKM, corr. KM 2 παλαιού Κρητικού D καί] <( γ καί Η ευνλεάναε CFGrK κεραμαίαν Κ: κεραμέαν D 5 πλάεεε Κ χρώ] χρώ καί Κ μεν om. FK καί (ait.)] ή Κ 8 τό μέν χρώμα D φαίνηται] έχουεα φαίνηται Ε 9 ψύειν] φύειν fj D έμποδί£ηται D 10 του om. D μικρότερα πάντα δοκή Β 11 μέν om. α 12 έετίν om. D αυτήν] om. Ε: αύτούε F 18 γοϋν om. α 16 άρμό£ουειν] έπιτηδείοιε Β 19 ήυεοτέραε Κ: ρυειυτέραε D: φυεευτέραε F δε] τε D έπι] ab α μείζονα επί τούτων D 20 μάλλον om. α 21 τούτψ] έν τούτψ D: om. α 23 τούτοιε Μ 24 ύδατι] δι’ ύδατοε
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3