Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    196/404 page 184
    29 TTepi νυκτάλωποο Νυκτάλωπα λεγουαν, όταν ουμβη την μεν ημέραν βλεπειν, boo- μενου be ήλιου άμαυρότερον όράν, νυκτόε be γενομενηε ού5' όλωε όράν. θεραπεύειν οΰν χρή και τούτουε κενούνταε άττό άγκώνοε και 5 τών κανθών, έ£ήε καθαίρονταε ή κενουνταε κλυετήρι, ειτα άποφλεγμα- τί£ειν κελεύονταε ή πταρμούε κινεΐν* bibovai be προ τροφήε ύεεωπον πίνειν ή πήγανον. εάν bέ μη ύπακούη, πάλιν boTdov τό bia τήε εκαμμιυνίαε και του καετορίου καθαρτικόν, έγχρίειν bέ μελιτι άπη- φριεμενψ, και καμμύειν πιε£ουντα και ευνεχοντα τα ύγρά, ή ετυπτηρίαε ίο Αίγυπτίαε κεκαυμενηε μέρη β, άλόε ορυκτού με'ροε ά λεία μετά τού μελιτοε ύπαλείφειν. 'Άλλο, ήπαρ τράγειον όπτήεαε τον εν τή όπτήεει ϊχώρα ευναγα- γών εγχριε, αυτό bb τό ήτΐαρ έεθίειν όίοου. και έψομενου be τον ΐ4 ατμόν τοΐε όφθαλμοΐε άνεωγόει όεχεεθαι κέλευε. 30 ΤΤερί γλαυκώματοε και ύποχύματοε, εκ τών ‘Ρούφου. Γλαύκωμα be και ύπόχυμα οι μεν αρχαίοι εν τι ήγούνται είναι* οι be ύετερον τά μεν γλαυκώματα τού κρυεταλλοειόοΰε ύγρού πάθη ένόμι£ον ύπό ύγρότητοε μεταβαλλόμενου επί τό γλαυκόν, τά όέ ύπο- χύματα ύγρών παρέγχυειν πηγνυμενων μεταΗύ τού ραγοειόούε και τού 20 κρυεταλλοειόούε. εετι be πάντα τά γλαυκώματα ανίατα, τά be ύπο- χύματα ίάται ού πάντα, θεραπεύειν be τούε ύποχύεει πειρωμενουε προ τού ευετήναι τό πάθοε αϊματοε απ' άγκώνοε άφαιρεεει καί καθάρεει καί κενώμαει όριμυτεροιε, καθάπερ τοΐε όιά κενταυρίου άφεψήματοε ή: εικύου πικρού, καί κοιλίαε λύεει ευνεχεετερα, καί εικύαε τώ ίνίω προε- 25 βάλλειν μετά καταεχαεμοΰ. όεΐ όέ καί ύόροποτεΐν παρ' όλην την όίαιταν καί κεχρήεθαι τροφαΐε λεπτυνούεαιε’ ευνοίεει όε χρόνου όιελθόντοε καί άποφλεγματιεμόε bia τινων ήμερών. όεοιε be παροράεειε γίνονται, κβ729 Oribasius, Synops. VIII 48; Aetius VII 48 12—14 Alexander Trall. 1149; cf. Oribasius, Ad Eunap. IV 18 κβ'30 cf. Aetius VII 52—53 15—27 Oribasius, Synops. VIII 49 2 βλεπειν] όράν Ea 3 δε (pr.)] DMa: τε ABCEFGHK ήλιου] τοΰ ήλιου E όράν] βλεπειν Ea: om. CD γινομένηε K 4 χρή] δει Η: om. D και (pr.) om. a 5 τον κανθόν D 7 πηγάνινον Ε πάλιν δοτέον τό] τψ D διά] ύπό Κ 8 καθαρτικόν] καθαρτικοί χρήεθαι D δε] τε D 9 καμμύειν] κα CG, corr. mrg. C2: καταμίειν F: καμμύειν κελεύειν D πιέ£οντα Κ ή] Or: τήε ABCDEFGHKMα 9.10 Αίγυπτίαε τε ετυπτη¬ ρίαε D 10 του om. D 12 τον] τά D ίχώρα] ευνιετάμενα ίχαφώδη D 13 αύτου ΑΕ δέ] τε D τού ήπατοε Ε 14 κελευε δέχεεθαι Κ: δέχεεθαι δέ κέλευε Β 15 έκ τών 'Ρούφου om. α 16 ήγούνται] ΑΕΗΚΜ: ήγοΰντο CDFGa et inter duas ras. B 17 τό μεν γλαύκωμα K ex cristal- loide a 19 υγρών . . . ύποχύματα (20) om. DH βαγοειδοΰε] K, mrg. B (γρ.): κερατοειδοΰε ABCEFGMa τού (ait.)] om. CFGK: dei. B 20 τά (pr.)] ras. B 21 πειρωμενουε] BCa: πειρομένουε GK: πηρωμένουε AEFHM: πηρουμένουε D: πειραέομένουε Or 22 ετήναι K απ’] om. AHM: in ras. B: άπό supra scr. M 23 κενώεει δριμυτέρα D τοΐε] τή D 24 τώ] δέ τώ D 25 παρ’ . . . δίαιταν om. α 26 διελθόνταε Κ 27 άποφλεγμα- τιεμοΐε ΒΗΚΜ, corr. Μ παρόραειε γίνεται D
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3