Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    229/404 page 217
    τούε em πλέον εχει και ανορεξία, και τό άναφερόμενον bucuubec ύπάρχει εφό5ρα. Θεραπεία. 2 Δει τοίνυν πρώτον μεν τή πεψει του έμπυήματοε ευνεργεΐν 5ιά τε επόγγων πυριώνταε και καταπλάεεονταε bi' άλεύριυν κριθήε εύν 5 ϊεχάειν έφθαιε και ρητίνη ολίγη και περιετερών κόπρω και νίτρψ και έβίεκψ* ευνεργεΐ be τη ρήξει και ή έπι τό άπαθεε πλευρόν κατάκλιειε. καταρροφείτωεαν be έκ ^αετημάτων μελίκρατον και χυλόν πτιεάνηε μετά μελιτοε* οι be εύτονώτεροι πινετωεαν και απόθεμα ύεεώπου και θύμου μετά μελιτοε. ευνεργεΐ be πρόε την ρήξιν και ταριχοφαγία και ίο τήε bi0. κολοκυνθώοε ΐεράε καταπότια πρόε κοίτην λαμβανόμενα. άρξα- μενου be έκκρίνεεθαι του πύου αύθιε bibovai τό άπόξεμα τού ύεεώπου και ϊρεωε και γλυκυρίεηε έψηθέντων εν μελικράτψ ή την γλυκύριξαν λειωθεΐεαν μετά εηεάμου και καταπλάεεειν γύρει έν μελικράτψ και έλαίψ εψηθείεη. όυεανακαθάρτου be τήε ελκώεεωε ούεηε τοΐε ευνθετοιε ι& χρηετεον, οιόν έετι τό τε όιά πραείου άπλοϋν και εύνθετον και τό bi' όρόβων τό τε όιυόεκάθεον και τό Φιλόξενου προεαγορευόμενον. τοΐε be είε ερθίειν μεταπεεούει bibou κεφαλωτά πράεα ευντετηκότα τοΐε από χόνόρου ή πτιεάνηε ροφήμαειν* ήόη be και καθ’ έαυτά bk έψη- μενα boTeov. τό be πινόμενον obaip όμβριον εετω και μελίκρατον εξ 2ο αύτού. καταπλαεεεεθωεαν be κατ' άρχάε τών άνεεεων τοΐε b\a λινο- επερμου και γύρεωε bi' άφεψήματοε τήλεωε ή μαλάχηε ελαίου τε και μελιτοε και φύλλυυν άλθαίαε. χρόνου be παρεληλυθότοε έπι τάε κηρω- τάε μεταβατεον τάε bm βουτύρου και κυπρίνου και bacpvivoa και ϊρειυε· και τή Μναεαίου be χρηετεον έμπλάετρψ. ρευματιξομένων be τώ θώ- 25 ρακί τήε bi* ιτεών έπιθετέον προποτιετεον τε αύτούε τά εμπροεθεν έπι τών εμπύων απλά λελεγμένα καί τινα τών ευνθέτων. τήε be βη- χόε χαλεπώε έπικρατούεηε θύμον και υεεωπον μετά χυλού γλυκυρίξηε μέλιτι άπέφθψ άναλαβών και πλάεαε ύπό τή γλώττη bibou κρατεΐεθαΓ άρμόεει b3 αν αύτοΐε και ή Μιθρώάτου εκ bιaλeιμμάτωv άντώοτοε και βο ή bm έχώνών. άριετον be τούτοιε βοήθημα και ή 'Αρμενία βώλοε πινομένη και ή 3,Eebpa άντώοτοε obbev ήττον τών είρημένων. 1 έπι πλέον om. D έχειν Κ 4 τοίνυν] ουν E: om. α μέν] έν D 8 χυλόε Κ 9 οι . . . μέλιτοε (10)] om. FGH: mrg. C2 καί (pr.) om. a 10 μετά] και ορίγανου μετά D 11 τήε . . . ΐεράε] ή Ιερά D ιερά corr. ex ίερόε F: iera α καταπότια . . . λαμβανόμενα] pro titulo CDGa πρόε] είε D ante άρεαμένου hab. άλλο F 12 του (ait.) om. D 13 γλυκειαν βίεαν K 15 έψηθειει AF: έψηθεΐειν E 17 τό τε διυδεκάθεον] dandum a φιλό£ενον D 19 be om. E δίε έψημένα] διηψημένα D 21 κατ’] κατά τάε DK 22 τύρευυε CG δι’] καί ΑΕΗΜ 25 Μναεέου DHa: μναεαλέου F £>ευματι£ομένυυν] -ν eras. Μ: £ευματι£ομένψ D 26 τήε] την CDG τε] ουν D 27 λεγόμενα FM 28 θύμου καί ύεεω' Ε 29 πλάεεαε CGM, corr. Μ 30 άρμόεει] seq. ras. 2 litt. Κ: άρμόεει D άν om, DF(a) 31 άρμενιακή CFG 32 πινομένη om. D
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3