Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

Paulus, Aegineta, 625-690.

Date:: 1921-1924

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

233/404 page 221

$φλεβοτομίαε ώφελούεηε, εφθαεεν έπι του τετάρτου φλεβοτομηθείε, πριν άλώναι τώ ευμπτώματι, και ούχ ήλω* και ούτωε έπραττε κατά τό έ£ήε πλειόνων ετών. λε'. ΤΤερι τών κατά τούε μαεθούε. Μετά τούε τοκετούε τυρούμενον πολλάκιε τό γάλα κατά τούε 1 μαεθούε φλεγμονάε απεργάζεται, χρηετεον ούν κατ3 άρχάε μεν τοΐεόε* 6 επόγγον απαλόν όΕυκράτω χλιαρώ βρέΗαε και έκπιάεαε έπιτίθει και επιύέεμει προετετυπωμένωε ή φοίνικαε μετ’ άρτου εύν όΗυκράτω λειο- τριβηθένταε, ή ψψ όλω χρηετεον μετά ροόίνου και εύν ολίγη κηρωτή, ή ετυπτηρία και ψυλλίω εύν κοριάννω ή άνόράχνη κατάπλαεεε ή λίθον ίο πυρίτην λεΐον μετά κηρωτήε έπιθειε έπιόέεμει. ύιατάεεωε be γενομένηε ή θρομβώεειυε άρτον bi3 ύόρελαίου ή οίνομέλιτοε κατάπλαεεε ή άρτον μετά περόικιάόοε χλωράε άμα κηρωτή 5ιε τήε ήμέραε ή κυαμίνω άλεύρω μετά ύόρομέλιτοε ή έψήματοε* εί bb μη φέροιεν τό βάροε, καταβροχή όιά γλυκέοε ελαίου χρηετεον θερμού bi3 ερίων τρυφερών, πυριατέον 15 be αύτούε άτμώ θερμού ύύατοε ή άφεψήματι τήλεωε ή άλθαίαε ή εε- λινοεπέρμου. καταπλαετέον be αύτούε γύρει εύν λινοεπέρμω ή τήλει μεθ3 ύύρομέλιτοε ή εηεάμω μετά μέλιτοε ή βουτύρψ λελειοτριβημένω. παραιτεΐεθαι be ύεΐ την τών μαεθών έκμύζηειν ύιά τού άποθηλαεμού πλέον έπιεπωμένην έπ3 αύτούε. παρακμαζούεηε bb τήε φλεγμονήε τάε 20 κηρωτάε έπιβλητέον ταύταε' εεύτλον έψήεαε έλαίω, άχρι τακερωθή, αύτό μεν ρΐψον, επίβαλε be τψ έλαίω κηρού τό εύμμετρον και χρώ. 3,Αλλο. ωών ωμών πυρρά ϊ μΐΗον κηρωτή έχούεη κηρού Γ“ β L' και ροόίνου b και επαθίεαε βάλε άλμηε, οεον είεόέΗαεθαι bύvαται, και αΰθιε επαθίεαε χρώ. 25 πρόε be τάε τών μαεθών εκληρίαε ποιεί και τό b\a μέλιτοε και πάντα τά μαλακτικά τών φαρμάκων* είε άπόεταειν bb τρεπομένου τού όγκου τοΐε εν τψ περί παρωτίύων λεχθεΐει και τοΐε λεχθηεομένοιε εν τψ περί άποετημάτων χρηετέον. 6—9 Galenus XIV 447 9 Galenus XII 352; Oribasius, Synops. IX 9 — Ad Eunap. IV 82 10 — 17 Galenus XIV447 sq. 28 λεχθεΐει] κb' 13 λεχθηεομένοιε] V18 I φλεβοτομίαε] ABEHKM cum Or: τήε φλεβοτομίαε CDFG cum Gal. εφλεβοτομήθη ABEHM 2 ευμπτώματι] πάθει A a ούκ BCGH και (ait.) om. D 4 μαετούε D, ut solet 5 πολλάκιε om. a τό γάλα πολ¬ λάκιε Κ 6 έργάζεται CDFG ουν] μεν ούν D μέν om. D 6. 7 τοιε όιά επόγγων άπαλών Κ 7 έκπιέεαε D 8 μετ’ άρτου om. α λειιυτριβη- θένταε Μ: λειιυθένταε CDFG: solue tritas a 9 ή] καί D χριετέον I) II πυριτιν λείαν D έπιθειε] CDFGK: έπιτιθείε ΑΒΕΗΜ 12 άρτου Κ: άρτψ D άρτιυ D 15 έλαίψ Ε: ή ελαίου D 16 άφεψήματι] D: elixatura α: άφεψήματοε ABCEFGHK: άφέψημα Μ λινοεπέρμου CDFGK 17 δέ] τε D αύτούε om. D τήλη CG: τήλεωε Κ: τύλην F 18 βουτύρου λελειοτριβημένον Κ 19 μαεθών] CFGK: μαετών D: μαζών ΑΒ ΕΗΜ 20 πλεΐον Κ έπιεπαεωμένην Β 21 ταύταε] eis α έλαίψ] έν έλαίψ DK 22 αύτόν Β έπίβαλλε D 23 πυρρών D β] ά D 24 άλμην D 28 in parotidis α είρηεομένοιε D 28. 29 έν τψ om. α 29 άποετήματοε CFG$

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

Licence and re-use

Contents

Volumes