Volume 1
Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.
- Paulus, Aegineta, 625-690.
- Date:
- 1921-1924
Licence: Public Domain Mark
Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.
24/404 page 12
![5 10 15 20 25 30 12 PAVLVS AEGINETA επαεμοί. χρή ούν τηνικαυτα μηδέν διδόναι τώ παιδίω μαεήεεωε δεό- μενον, τψ δακτύλω δε ευνεχώε παρά τό λουτρόν τά ούλα ψηλαφάν και μαλάεεειν όρνιθείψ ετέατι ή έγκεφάλω λαγωοΰ* τών δε όδόντων ήδη παρακυψάντων χρήεθαι τρυφερών ερίων καθαρών επιβολή τραχή¬ λου και κεφαλήε και ααγόνων έμβροχή τε τών αυτών δι5 ελαίου γλυ- κέοε και θερμού παραεταζομένου και τοΐε άκουετικοΐε πόροιε. χρή δε τηνικαυτα τό παιδίον εύθαλέετερον δίαιτάν και λούειν θερμώ. καί εί μεν διαρροίαε έ'χοι, πειράεθαι ευνάγειν την γαετέρα τοΐε έπιθέμαειν, δεα μάλιετα ΐετηει, τό κάμινον έμπάεεονταε έρίψ ή τό άνηθον ή τό εελινον* αγαθόν δε καί επέρμα ρόδων προεμίεγειν καί τό δλωε θερ¬ μόν Ηηραίνειν. εί δε μηδέν ύπίοι κάτω, έρεθίζειν πράωε τώ μέλιτι πλάεεονταε ώε βαλάνιον ή καλαμίνθη τετριμμένη μετά μέλιτοε χρίειν. δοκεΐ δε κάλλιετα βοηθεΐν τοΐε επαεμοΐε τών παιδιών ήλιοτρόπιον έψόμενον ϋδατι, εί λούοιτο εν τούτω τό παιδίον. ωφελεί δε καί ϊρίνω χρΐεαι ή κυπρίνω καί τώ Οκυωνίω καί τό εύμπαν θερμαίνειν. έπεί δε άνατελλόντων τών όδόντων δάκνει τούε δακτύλουε καί τιτρώεκει, κα- λώε αν έχοι κατέχειν ϊρεωε ρίζαν έΗεεμένην καί μή πάνυ £ηράν. τούτο καί τοΐε έλκεει προεβοηθεΐ, καί τό βούτυρον μετά μέλιτοε διαχριόμενον όνίνηειν. τούε δε όδαΗηεμούε τών ούλων εάρΗ ταρίχου παλαιού όνίνηειν. ι'. ΤΤρόε άφθαε. Γίγνεται δε τώ παιδίω καί έλκοε τό καλούμενον άφθα, τό μεν ύπόλευκον, τό δε ύπέρυθρον, τό δ5 αύ μέλαν οιον έεχάρα’ κάκιετον δε τό μέλαν καί θανατωδέετατον. βοηθεΐ δε Τριε μετά μέλιτοε, καί εί £ηράν έμφυεάν έθέλοιε, καί ρόδων φύλλα κεκομμένα καί τό άνθοε τών ρόδων καί κρόκοε καί ολίγον εμύρνηε καί ή κηκίε καί ό λιβανωτόε καί ό φλοιόε τού λιβάνου, όμοΰ τε καί ιδία έκαετον, μέλιτι δευόμενα, επί τούτοιε μελίκρατόν τε καί ροιάε γλυκείαε ό χυλόε. ια'. Πρ όε τά τών μηρών παρατρίμματα. Τά δε κατά τούε μηρούε παρατρίμματα μυρδίνη £ηρα διαπάεεειν καί κυπέρω καί ρόδοιε. ι' Oribasius, Synops. V 10 19 Oribasius vol. III 193 ια' Oribasius, Synops. V 11; Aetius IV 24 4 τράχηλων Κ: κατά τραχήλου D 6 δέ om. C 7 δίαιτάν] D: καί δίαιτάν ABCFHJK: καί eras. Κ 8 £χ€ΐ DFJK 9 έμπάοοονταο] DJ: €μπά(ο)εοντα ABCFK: έμπά^οαντα Η ή (prius) om. FK 10 τό om. DF: dei. C θερμόν] CH: θερμοίε C2: θερμψ F: θερμώε ABJK: θερμαίνειν καί D 11 ύττίει A 12 πλάεεονταε] F Or.: πλάεεοντα ACK: πλάεοντα J: πλά- εαντα BH: πλάττονται D ώε] είε C 14 ΰδατι] F: έν ΰδατι ABCDHJK, έν in ras. D 16 όδόντων] DH: όδόντων καί τιτρώντων ABFJK: όδόντων καί τιτρωεκόντων C καί τιτρώεκει] DF3K: om. ABCHJ 19 τούε . . . όνίνηειν mrg. Cs ταρίχουε C2D 21 γίνεται DFJ 24 έθέλειε Κ](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31359292_0001_0024.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
