Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    348/404 page 336
    θείηε μάλλον, άλαε έπέμβαλλε τώ άφεψήματΓ ττρόεεχε δέ άκριβώε, μή διά τό ξηραίνεεθαι εφοδρότερον εκιρρώδεε γένηται τό μόριον, καν ποτέ τι τοιουτον θεάεη, ευναφεψεΐν τω ύδατι εικύου αγρίου ρί£αν ή άλθαίαε ή βρυωνίαε* ίεχυροτερα δε τούτων ή τού δρακοντίου και δια- 5 φορητικωτερα έετίν, και αυτό δε τό διά τού δρακοντίου φάρμακον ίεχυρώε τά τοιαύτα διαφορεΐ. ενίοτε μεν οΰν τούτο μόνον άφεψεΐε, ενίοτε δε και ίεχάδων έπεμβάλλειε και τό άλευρον αναμίγνυε άμα ετεατι. και τό άνήθινον δε ελαιον διαφορητικόν έετιν και πεπτικόν ώμων χυμών και άπεπτων όγκων και πίττα ευμπεττει τούε εκληρούε ίο και άπεπτουε όγκουε άπανταε εμβαλλόμενη τοΐε καταπλάεμαει, και μάλλον ή ύγρά. 2 Φάρμακον εύνθετον τά μεν ήδη πεπεμμενα των άποετημάτων άπόνωε έξηθοΰν, ώε πολλά- κιε εύρίεκεεθαι επί τού επληνίου πύον, τά δε μή πεπεμμενα είε τελοε 15 διαψορεΐ. λίθου πυρίτου ιβ, άμμωνιακού λείου ϊεον, κυαμίνου αλεύρου <( ζ' αναλάμβανε ρητίνη ύγρά και είε δέρμα έπιπλάεαε έπιτίθει* τό δε επλήνιον μή άφαίρει, μέχριε άν αύτομάτωε πεεη. δει δε μή προ πολ- λού εκευά£ειν τό φάρμακον ξηραίνεται γάρ ταχεωε. 3 επί. τούτοιε δε μή διαφορηθέντοε τού όγκου, πύου δε κατ' αύτόν 20 ύποπίπτοντοε, διελόντα καί κενώεαντα τό πύον φυλάεεεεθαι μεν τού λοιπού προεφερειν ελαιον ή ύδωρ* άλλ' εί καί άπονίψαι πώποτε δεοι τό τραύμα, μελικράτω τε καί όξυκράτω καί οϊνω καί οίνομέλιτι χρη- ετεον. καί εί μεν ετι φλεγμαίνοι, τό διά τήε ψακήε καταπλάεμα· μή φλεγμαίνοντοε δέ των άλλων τινί φαρμάκων των έμπλάετρων επί 25 ταΐε τοιαύταιε τομαΐε χρηεόμεθα, καί ούχ ήκιετα τω διά τήε χαλκίτεωε. έπιτίθει δέ κατ5 αύτών επόγγον ή έριον οϊνω βρέχων ετρυφνω. τω δέ τραύματι μηδέν των λιπαινόντων φαρμάκων προεψε'ρειν, οιον τό τετραφάρμακόν έετιν* άκριβώε γάρ δεΐται ξηραίνεεθαι. 4 Οεα ρήεεουειν άποετήματα. so '€πειδή δέ τινεε ούκ ανέχονται ειδήρω διαιρεΐεθαι τά άποετήματα, πειρατέον καί φαρμάκοιε χρήεθαι έπιεπαετικοΐε. ναρκίεεου ρίίαν λειοτρι- ιη' 3 Oribasius, Synops. VII26. 1 έπέμβαλε ABEGrHM 2 γίνεται Κ 3 ευναψέψει F 5 διά om. D 6 ούν om. ΑΡ]: in ras. B τοϋτο] DE: τούτψ A: τούτων BFGHKM μόνων F άφεψει D: ή άφέψηαε F 7 έπεμβάλλειε] GK Orέπέμβαλλε D: έπεμβαλείε ABEHM: έπιβαλλείε F 8 δέ] D Or.: om. ABEFGHKM 9 καί (ait.)] και μην και D 13 άπόνωε] DF: om. ABEGHKM ώε] δυνατόν ώε D: δύναται ώε F 15 πυρίτιδοε D 19 μή om. Α: μηδέν B δέ (ait.)] τε D 21 άλλ’ εί και] άλλα καν D πώποτε] Κ Or.: ποτέ BDFGHM δέοι ποτέ ΑΕ 22 τό . . . τε om. Κ μέλιτι Ε 23 έτι] D: τι G: τοι ΑΒΕΗΚΜ: om. F ψλεγμαίνει DF τό] ΑΕ Or.: τω D: om. BFGHKM καταπλάεματι D: καταπλάεεωμεν F 24 τινι] DF: τι ABEGHM: om. Κ των (ait.)] καί των D των έμπλάετρων] των έμπλαετών Or.: om. F έπί] των έπΐ D 25 τω] τό EFG 27 των] DF: om. ABEGHKM 29 om. DFGK: mrg. MD3
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3