Volume 1

Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.

  • Paulus, Aegineta, 625-690.
Date:
1921-1924
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.

    351/404 page 339
    μόριον έπιλαμβάνει τε τά ευνεχή και άποκτείνει τον άνθρωπον, όταν δε τελέωε άναίεθητα γένηται τά ούτω παθόντα εώματα, τό πάθοε ούκ- ετι γάγγραιναν άλλ5 ήδη εφάκελον όνομάίουα. ευμβαίνει δέ τούτο τό πάθοε και τοΐε όετοΐε, όταν ή περικείμενη εάρΗ αύτοΐε μοχθηρούε ίχώραε γεννώεα διαβρέΗη τούτοιε αυτά και διαεήψη. τελέωε μεν ούν 5 νεκρωθέν τό μόριον τάχιετα χρή περικόπτειν, καθ’ ά ψαύει τήε τού πληειάΖώντοε ύγιούε* την δε γάγγραιναν θεραπεύειν χρή κενοΰνταε δέον πλεΐετον τού κατά τό πάεχον μόριον αϊματοε* ή γάρ φλέβα τε- μόνταε κενώεαι δει τό διεφθαρμένον αίμα, δταν ή περί αυτό τό μό¬ ριον φλέψ μεγάλη, ή δλον τό δέρμα διαιροΰνταε πολλαΐε καί βαθείαιε ίο άμυχαΐε, καί έάεαντεε άπορρυήναι τό αίμα των πρόε τά εηπόμενα χρηείμων τι έπιθήεομεν* έ'ετιν δε ταύτα* δι5 όΗυμέλιτοε άλευρον όρόβων ή αίρών ή τό των κυάμων* εφοδρότερον δε προεάγειν βουλόμενοε αλών έπεμβάλλειν ή τροχίεκον τον ’Άνδρωνοε ή τινα των όμοιων, ποιεί πρόε γαγγραίναε καί παλαιά κάρυα* άνακαθαίρει δε αύτάε άκα- 2 λήφη καί όπόε τιθυμάλλου εν καιρώ καί μετρώ προεαγόμενοε. ώφελεΐ ίο δέ αύτούε καί θερμών πικρών αφέψημα προεαντλούμενον. τινέε δε καί μετά την τομήν έκτομήε άεφαλείαε χάριν καί καυτήρια προεφέ- ρουειν, έφ5 οιε άλεί μετά πράεου χρηετέον. έε ύετερον δέ πρόε άπό- πτωειν τήε εεχάραε καταπλαετέον τώ δι’ άρτου ή κρίθινου ή πυρίνου so αλεύρου έψομένω εν ύδρελαίω τώ τε κεφαλικώ Ηηρίω μετά μέλιτοε, τώ τε τετραφαρμάκω καί τώ Μακεδονικώ καλουμένω χρηετεον. χωρίζει δε καλώε τάε εεχάραε άρτοε μετά εελίνου λειωθείε ή ώκίμου ή Τριε ή πάναΗ ή άριετολοχία ή άκορον μετά μέλιτοε ή λίβανοε. άφαιρεΐ δέ καλώε εεχάραε καί τό τού Μαχαιρίωνοε φάρμακον καί ή Ίειε έμμοτοε μετά μέλιτοε. επί δέ τών μαλακών εωμάτων αρκεί καί τό τών όρόβων άλευρον μετά μέλιτοε. 3(Εκ τών Όριβαείου πρόε γαγγραίναε. 3 Ίού Ηυετού, μίλτου, εχιετήε ετυπτηρίαε ίεα* ύδατι λεάναε έπίχριε. ιθ'3 cf. Oribasius, Coli. XLIV 26. Aetius XIV56 1 έπιλαμβάνει xe] D: έπιλαμβάνεται ABEFGHM: έπιλαμβάνηται K άποκτείνει] FK: άποκτενει DEM: άποκταίνει G: άποκτέννει ABH, e corr. D 2 ούτα»] τοϋτο D 3 δέ] DF: καί ABEGHKM 5 αυτό D: αύ- τοίε G 6 ά] δ D τήε om. DF 8 φλεβοτομώνταε Κ 9 δει] χρή D ή] ή DH τό αυτό Ε 10 μεγάλη] μεγάλη ή D: εϊη add. Η2 ή] ή και D διαιρουντεε D 11 έάεαντεε] DF: έάεανταε ABEGHKM post αίμα ins. τών φαρμάκων έπιτιθέναι χρή mrg. Η2 12 τι έπιθήεομεν] D: έπιθήεωμέν τι G: om. ABEFHKM άλεύρου D 13 τό] τοΟ D 14 έπεμβαλεΐν Η: έπέμβαλλε D τον] τών Ε: τόν του D 15 ποιεί] ποιεί καί Ε: ποιεί δέ D 16 προεαγόμενα D 18 καί (pr.) om. D έκτομήε om. D: έκ τήε Ε: ή έκτομήν F χάριν] DFGK, mrg. Β2: om. ΑΒΕΗΜ καυτήρια] DFGK: καυτήρα ΑΒΕΗΜ 19 έε] είε G: om. D 20 τώ] τό FG 21 έψομένιυν Κ: εψομένοιε D: έψομένου F Εηρώ D: Εηρίνψ G 22 τε om. Κ: supra scr. Μ 23 δέ] DFGKB2: om. ΑΒΕΗΜ ' 23.24 ή πάνα£ om. D 24 ή (tert.) . . . μέλιτοε (26) om. D 25 έμμοτοε] G: έμμοτα ABEFHKM 26 μετά] om. Η: διά Μ 28—ρ. 340, 5 ο τη. F 29 ετυπτηρίαε εχιετήε D
    digitised image 1
    digitised image 2
    digitised image 3