Volume 1
Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.
- Paulus, Aegineta, 625-690.
- Date:
- 1921-1924
Licence: Public Domain Mark
Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.
371/404 page 359
![λη'. Πρόε περιωδυνοΰντα και φλεγμαίνοντα. Πρόε δέ τά περιωδυνοΰντα και φλεγμαίνοντα τραύματα χρεία τών ξηραντικών τε και άφλεγμάντυυν φαρμάκων, ύγρών μεν ούν κάλλιετόν έετιν οινοε, ποιεί δέ καί όξύκρατον, εί δέ εύν ρύπω φλεγμαίνοι, καί μελίκρατον ύδαρέε* των δέ ξηρών φαρμάκων κοινώε μεν άρμόεει τά 5 πρόε φλεγμονάε είρημενα πλήν τών ελαιωδών τε καί δριμέων, ίδίωε δε τούτο* ροιάν γλυκεΐαν έψήεαε εν οϊνω καί τρίψαε κατάπλαεεε. θαυμαετόν τούτο καί πολύχρηετον* πρόε τε γάρ τά εν κεφαλή έλκη ποιεί καί τά έν αίδοίοιε καί πρόε τά εν όλω τώ εώματι περιωδυνούντα καί πρόε οφθαλμών φλεγμονάε. εί δε καί έρυείπελαε ή τι τοιοΰτον ίο τώ έλκει προεγενοιτο, τοΐε πρόε εκείνα χρηετέον άναγεγραμμενοιε βοηθήμαειν. λθ'. ΤΤρόε άπεπτα καί άνεκπύητα έλκη. Τά μέν πρόεφατα καί διά τό ετι φλεγμονώδη τυγχάνειν άνεκπύητα τών ελκών ευμπεττει τε καί πυοποιεΐ απλά μέν ύδωρ εύκρατον κατ- is αντλούμενον, πύρινον άλευρον ή χόνδροε ή άρτοε ή κόλλα ή είε τά βιβλία μετά τερμινθίνηε καταπλαεεόμενα, κηρόε, κρόκοε, λιβανωτόε, πίεεα, ρόδινον, ετέαρ ύειόν τε καί μόεχειον εύνθετον δέ τό τετρα- φάρμακον έμμοτον άνεθέν ροδίνω. τά δέ παλαιά καί τυλώδη ευμπεττει απλά μέν εταφίε ήμεροε, ετύραξ, χαλβάνη, εμύρνα, λάδανον, πίεεα, *ο ρητίνη, βούτυρον, μαετίχη Αιγύπτια, ύεεωπον, εύνθετα δέ ή τε διά τού κηκίνου άκηροε Γαληνού έμμοτοε άναλυθεΐεα δΓ ελαίου παλαιού ή κηκίνου ή τε δίχρωμοε όμοίωε καί τό βαειλικόν καί αι παραπλήειαι. μ. Περί τών κοίλων ελκών. Τό κοΐλον έλκοε τήε έλλειπούεηε εαρκόε απαιτεί την άναπλήρωειν, 1 ύλη δέ ταύτηε αιμα εύμμετρόν τε καί χρηετόν έετιν. ούκούν την μέν te ευμμετρίαν αύτού διά τήε αύτάρκουε τροφήε χαριεόμεθα, την εύκραείαν δέ διά τε τήε αύτών τών τροφών εύχυμίαε καί τήε εύκραείαε τού 2—4, 7—10 Oribasius, Synops. VII1; Ad Eunup. III14 22 Γαληνου] De comp. medie, per gen. IV14 (XIII 759) μ' cf. Aetius XIV 33—35 25 sqq. cf. Galenus, Meth. med. III 3 1 όδυνουντα A.E φλεγμαίνοντα] φλεγμαίνοντα έλκη AEF 2 χρεία om. E 3 υγρόν DEFH 4 ποιεί] εί K δέ (ait)] DFK: δέ καί ABEGrHM 5 άρμόεει D 6 τε] DFGK: om. ΑΒΕΗΜ 7 £οιάν γλυκεΐαν] DFK: ροιάε γλυκείαε ABEGHM έν οΐνψ έψηεαε F κατάπλαττε DE 8 τούτο] γάρ τούτο F γάρ om. D τά om. Κ έγκεφαλή Κ: έν τή κεφαλή AEFG 9 τά (pr) om. E 10 τοιούτον] ABDF: τοιούτο ΕΗΜ: τοι- ούτυυ GK 15 τε] δέ Κ 16 είε] πρόε D 17 τερεβινθίνηε BF 18 ύειόν] DFGK: χοίρειόν ΑΒΕΗΜ 20 ήμεροε] DFG: μ Α: μ ΒΕΗΚΜ εμύρνη Κ πίεεη ΑΕ 23 δλιυε Κ 24 τών om. FG 25 τήε om. D 26 τήν] καί την Κ μέν om. E: supra scr. Β* 27 αύτώ D αύτάρκου DFM χαριεόμεθα] D, e corr. J: χρηεόμεθα ΚΜ: χρηεώμεθα ΑΒΕ GΗ: έργαεώμεθα F: fort. προχειριεόμεθα 28 τών om. FHK](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31359292_0001_0371.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
