Volume 1
Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.
- Paulus, Aegineta, 625-690.
- Date:
- 1921-1924
Licence: Public Domain Mark
Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.
375/404 page 363
![καταπλαατέον τε τουτοιε αύτοΐε και τοΐε bi όροβίνου αλεύρου και ετυπτηρίαε ύγράε, άρτου τε εεμιδαλίτου τού έντόε, κωβιού παλαιού ή άλλου ταριχηρού παλαιού, εαρκόε άπλυτου, τερεβινθίνην ύγράε ϊεα εταθμω λεάναε έπιτίθει, ή άριετολοχίαε και κικίνων φύλλιυν χυλού τό ϊεον, ιού τό ήμιευ b\ ΰδατοε με'λιτοε πάχοε κατάχριε* εάν δε μή 5 άφιετήται ή έεχάρα, ελατηρίου τό ϊεον τω ίω πρόεμιεγε. επί δε των εηπεδονωδών ποιεί εώρι λεΐον έπιπαεεόμενον και επάνω τίλμα Ηηρόν' ή άριετολοχίαν ετρογγύλην και κηκΐδαε ϊεα μετ’ ελαίου περίχριε, ή εικύου άγριου ρί£αν ή κράμβηε ή εεύτλου η λαπάθου φύλλα ένδήεαε θερμοεποδία εγκρυψον, όταν δε μαλακυνθή, εύν αλί τρίψαε έτιίθεε' ίο εύτόνωε άνακαθαίρει. η θαλλία εν οϊνω έφθή μετά μελιτοε κατάπλαεεε η χαλκΐτιν κατάπλαεεε ή εελίνου επέρμα λεΐον μετά χαλκάνθου έπι- τίθει ή θύμψ και εταφίδι καί εύκοιε έφθοΐε κατάπλαεεε ή ευκίνοιε φύλλοιε λείοιε μετά μελιτοε ή νίτρψ και κυμίνψ και άλεύρψ μετά με- λιτοε ή εικύου άγριου ρί£η ή εκίλλη έφθή μετά μελιτοε, ή εώρειυε ΐδ <( ιβ, χαλκίτεωε <( ΐ, μίευοε <( δ, εύν ό£ει δριμυτάτψ ήμικοτυλίψ λέαινε, μέχρι άν Ηηρανθή, και άνελόμενοε χρώ μήλην βάπτιυν και έπικυλίων τώ έλκει και επάνω διπλούν όθόνιον έ£ οίνελαίου έπιτίθει' εάν δε ι φλεγμαίνη, ύοεκυάμω μετά άλφίτου ή κράμβη μετά μελιτοε κατάπλαεεε. Πρ όε εηπεδόναε τάε εν παντί τόπω και νομάε. 2 Άεβέετου, χαλκίτεωε άνά <( β, άρεενικού <( α' τούτω και πρόε τά *ι εν τοΐε δακτύλοιε πτερύγια και πρόε φαγεδαίναε καί πρόε άνθρακαε χρηετέον, εν τοΐε αίδοίοιε μετά μελιτοε, εν δε τοΐε λοιποΐε Ηηρω, άνωθεν επλήνιον ρητίνηε έπιτιθείε. 1 τε] δέ και D: om. FJ τούτοιε οηι. Ε: γρ. τουτοιε mrg. Ε1: τούτοιε τε J: τοιε F αύτούε Ε καί (pr.)] D: om. ABEFGrHKM δύ] δέ F et seq. ras. 2 Utt. B 2 του] τό EFG 3.4 ιεόεταθμα D 4 άριετο- Χοχίαε] FH: comp. DGK: άριετολοχίαν AB EM χυλου] DF: comp. G: χυλών A: χυλόν BEHKM δ πάχοε] πάχοε ποιήεαε D 6 τό om. D 7 εηπε- 6ovujv DH τίλμα Εηρόν] ζηρά τιλτά G 8 άριετολοχία F: comp. DGK ετρογγύλη DF: comp. GK καί] D: ή ABKFGHKM ΐεα] δέ D 9 κράμβην ή εευτλον D φύλλα] DF: φύλλων ABEGHKM 9. 10 ευν- δήεαε θέρμη εποδια D 10 μαλακυνθή] DG: μαλακοθη Β: μάλα καυθη ΑΕ ΗΚΜ: μαλαχθη F άλεί DG έπιτίθει Ε 11 εύτόνωε] εύτόνωε γάρ DF ή . . . κατάπλαεεε om. D 12 ή (pr.) . . . λειον om. F χαλκίτην ΑΒΕ GHKM εελίνου] λίνου G επέρμα] επέρμα κατάπλαεεε Κ λεΐον] DEGK: fj λινόεπερμον λεΐον F: λεΐον ή λινόεπερμα λεΐον ABHM έπιτίθει] ή λινο- επέρμου Κ 14 ή . . . μέλιτοε οηι. Α νίτρω καί κυμίνψ] D: νίτρου καί κύμινού F: νίτρον καί κύμινον ABEGHKM καί άλεύρψ] άλεύρψ D: καί άλεύρου F: καί άλευρον ABEGHKM 15 ή (pr.)] καί Κ 17 μέχριε EFG, e corr. Β μήλη F, e corr. Β: μίλην I) 19 φλεγμάνη D ύοεκυάμψ] D: ύοεκυάμου ABEFGHKM κράμβην G 21 τούτο FK 23 μετά] μέν μετά D £ηρψ] Ηηρού D, mrg. γρ. Ηηρόν άνεθέν επλΟ/ 24 έπιτίθει DF, corr. D*](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31359292_0001_0375.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
