Volume 1
Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.
- Paulus, Aegineta, 625-690.
- Date:
- 1921-1924
Licence: Public Domain Mark
Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.
390/404 page 378
![tic κατ’ αγρόν μηδενόε ευπορών πρόπολιν πρόεφατον και λιπαρόν έντιθέναι κατά τοΰ τραύματοε ή £ύμην, μάλιετα παλαιάν, μόνην τε και μετά τήε προπόλεωε μίΗαε ή μετά όπου τιθυμάλλου. τοΐε κατα- πλάεμαει δέ τοΐε δι’ όΕυμελιτοε ή ετακτήε κονίαε μετά αλεύρου κυάμων & ή όρόβων ή ερεβίνθων ή θερμών πικρών η κριθών ή πάληε αλφίτων ου μόνον έπι τών φλεγμαινόντων άλλ’ ήδη και κατ' άρχάε εύθεωε κεχρήεθαι δει* τά δέ χαλαετικά τών καταπλαεμάτων έπι τών νευρο- τρώπων αεί παραιτεΐεθαι δει. εί δέ μή νυγείη τό νεύρον, άλλά εαφεΐ τή τομή τρωθείη διαιρεθέντοε και τού προκειμένου δέρματοε, ώε γυμνόν ίο φαίνεεθαι τό νεύρον καί όρθιον, ούκ έγκάρειον, διηρημένον, τών προ¬ ειρημένων δύ εύφορβίου καί τών ούτω δριμέων ούδενί χρήεη* γυμνόν 5 γάρ όν τό νεύρον ούκ οϊεει την δύναμιν αύτών εφοδράν ούεαν. την τίτανον ούν παράληψη πεπλυμένην πολλάκιε έν ώρα θέρμη πλείονι τώ έλαίω δευομένην. καλόν δέ καί τό διά πομψόλυγοε καί τό διά ΐ5 μέλιτοε έν ροδίνω πλείονι τακέν. δει δέ μηδέν τήε τρώεεωε ψαύειν' αίεθητικόν γάρ έετι τό νεύρον καί τή κράεει ψυχρόν καί ευνεχέε τή κυριωτάτη τών αρχών, άλλ' ούδ5 έλαίω καταιονάν προεήκει τό τοι- ούτον έλκοε* ρυπούται γάρ. άπομάττειν ούν μόνον τούε ίχώραε δει μαλακόν έριον ύπαλείπτρω περιελίττονταε. πάντων δέ κατά γνώμην 20 προχωρούντων άκίνδυνον γλυκεΐ διαβρέχειν έπι δέ τών ίεχυροτέρων καί τώ ΤΤολυείδου τροχίεκω μετά ειραίου θερμώ διαμότω χρήεθαι. μετά δέ τό εκεπαεθήναι τό γεγυμνωμένον νεύρον τούε μοτούε έΗωθεν περιβάλλειν δει τινι τών πρόε τάε ετενάε τρώεειε ποιούντων, οιον τώ 24 δύ εύφορβίου ή τώ διά τήε κόπρου τών περιετερών, ευμπεριλαμβά- 6 νοντα πολύ καί τών ύγιεινών μερών, τήε τρώεεωε δέ έγκαρείαε γενο- μένηε ό μέν κίνδυνοε τού επαεθήναι μεί£ων, τά δέ τήε θεραπείαε καί έπι ταύτηε όμοια, πλήν ότι τήε τρώεεωε έτι προεφάτου τυγχανούεηε ραφαΐε έχρήεαντό τινεε καί τών κολλητικών τινι φαρμάκων άλλά δει τάε ραφάε μή λίαν έπιπολήε διδόναι, ϊνα μή τό βάθοε άκόλλητον μείνη, 80 άλλά βαθυτέραε, φυλαττόμενον μέντοι τό πάλιν ύπό τήε βελόνηε νυγήναι τό νεύρον. είδέναι δέ καθάπαΗ έπι τών νευροτρώτων, ότι τό τά νύγ- 31—ρ. 379, 5 cf. Galenus, De comp. medie, sec. gen. III 2 (XIII 606) 2 παλαιάν μάλιοτα Η 3 xpc om. D μετά (ait.) orn. D 4 αλεύρου | E et e corr. B: άλευρον BH: άλεύριυν ADEGKM 5 παιπάληε D: άπάληε F άλφίτου FG deinde oie supra add. D 7 δει] F: om. ABDEGHK 8 νυγείη] F: νυγή ABDEGK: νυγεΐ HM 13 θερινή Or: θέρουε F 14 τό (pr.)] DFGM: τά ABEIIK 15 έν όοδίνψ] εύν ^οδίνψ D: εύροδίνψ Η: ύγροροδίνψ Β ψαύειν] ψαύειν ψυχρόν F 17 τό . . . μήτε τψ (ρ. 379,13) om. F 18 δει] ADEKM: διά GH, e corr. Β 19 μαλακόν έριον] ABDEHKM: μαλακών έρίιυν G et e corr. Β 21 ΤΤολυείδου] DM: πολυείδψ ABEGK: πολυίδψ Η ειραίου] G: εειρέου D: ευρέου e corr. J: εηρέου e corr. Β: ειδηρέου ΑΒΕ ΗΚΜ 23 ante τινι ins. εύν Β8 οιον] οιόν έετι D τψ] τό DEGK 24 τώ] τό DEG 25 δέ om. D γινομένηε Μ: δέ γενομένηε D 26 επαε¬ θήναι] Or: εκεπαεθήναι ABDEGHKM 27 ταύτηε] BGK: ταύτη ADEH.M έτι] έπι Κ 28 τινι] om. G: έετιν οΐε D 30 τό] τό μή D 31 δέ] om. Κ: δέ δει D τό (ait.) om. GK](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31359292_0001_0390.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
