Volume 1
Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg.
- Paulus, Aegineta, 625-690.
- Date:
- 1921-1924
Licence: Public Domain Mark
Credit: Paulus Aegineta / edidit I.L. Heiberg. Source: Wellcome Collection.
62/404 page 50
![ραπεύειν προεήκον ύγραινούεη [τε] τροφη πληροΟντα τήε οίκείαε ύγρό- 2 τητοε εκαετον τών ομοιομερών, λουτρόν οϋν επιτήδειον εύκρατον έν- διατρίβοντοε του κάμνοντοε πλέον τώ ύδατι, μετά δε τό λουτρόν εύ- θεωε γάλα διδόναι όνειον νεόβδαλτον* δει δε και μελιτοε ολίγον χλιαρού 5 μιγνύειν τώ γάλακτι* και μετά τούτο εάν ήευχάζειν άχρι του δευτέρου λουτροΰ, τρίβειν δε τηνικαυτα μετρίαιε τε άμα και λιπαρώε, εί άκρι- βώε κατείργαεται τό δοθέν γάλα, ταΐε έρυγαΐε και τώ τήε γαετρόε όγκψ τεκμαιρομένουε. εύμμετροε δε άπό τοΰ πρώτου λουτρού πρόε τό δεύτερον ώρών ίεημερινών τεεεάρων ή πεντε χρόνοε, εί τό τρίτον ίο ετι μελλοιε λούειν αυτόν, εί δε μή, πλειόνυυν’ και μεν δή καί έπαλεί- φειν αυτόν έλαίψ πριν άμφιεννυεθαι καθ5 εκαετον λουτρόν. εί μδν ούν ήδοιτο τώ γάλακτι, καί μετά τό δεύτερον λουτρόν δώεομεν αύτώ, εί δε μή, πτιεάνην άκριβώε καθηψημενην ή χονδροπτιεάνην έεκευαεμενην* εΐτα αύθιε ήευχάεαντα πρόε τό τρίτον άΗομεν λουτρόν ή άντικρυε επί 15 τό δεΐπνον. άρτοε δε εετευ παρεεκευαεμενοε καλώε πεποιημενοε, κλι- βανίτηε, καθαρόε, όψον δε τών πετραίαιν ίχθύαιν ή όνίεκοε εκ λευκού ζωμού. ευνελόντι δε φάναι τό κεφάλαιον τήε τροφήε εύπεπτοε εετω καί τρόφιμοε ήκιετά τε γλίεχροε καί περιττωματική. πόμα δε οινοε ύδατώδηε εετω καί λευκόε, καθαρόε, όλιγοφόροε, βραχεΐαν εχων ετύ- 3 2ο ψιν. μεγίετηε μεν ούν Ηηρότητοε ϊαειε αύτη* αί δε μετριαι τήε ούτωε άκριβούε ού δέονται διαίτηε, καί άδρότερον δε έγχωρεΐ δίαιτάν, ύπο- κείεθω δε παραπληεία μεν ζηρότηε τή πρόεθεν, μεμίχθυυ δε αυτή ψύΗιε μετρία* επί τούτψ μεταβλητεον επί τήν τών θερμαινόντων ύλην, καί προεθήεομεν τοΐε είρημενοιε εν μεν τή τού γάλακτοε χρήεει τό μέλι 25 πλέον, οίνον δε ήττον ύδαρή δώεομεν τού πρόεθεν αλλά καί αύτά τά έδεεματα θερμότερα δοτεον, ού μόνον τάΐε φυεικαΐε κράεεειν, αλλά καί ταΐε προεφάτοιε ποιότηειν, καί ναρδίνψ μύρψ ευνεχώε έπαλει- πτεον ή μαετιχίνψ. τήε ψύΗεωε δε ούεηε πολλήε άμα τή Ηηρότητι πρώτον μεν αύτήν χαλεπιυτάτην νόμιζε καί δυεεπανόρθιυτον, τοΐε δε 3ο αύτοΐε χρήεθαι καί καθ' εαυτό μελιτι άπεφθψ άπηφριεμενψ, τον δε οίνον αίρεΐεθαι παλαιότερον. άριετον δε φάρμακον επί τών τοιούτυυν 1 προεήκεν Ον ύγραινοϋα Κ: ύγραινοΟνται C τε] (etiam Or) τή D; deleo πληρουνται F 3 πλέον] έπι πλέον D 4 ολίγον] Or: ολίγου ABCDFGHJK 6 δέ] τε DFS: om. Κ αμα om. C 7 κατείργαεται] ADK, corr. ex κατειργάεθαι C: κατήργαεται GH, evan. F: κατειργάεθαι BJ8 8 τεκαιρομένουε] Or: τεκμαιρομένοιε D et F3?: τεκμηραμένουε ABCGHJK 9 χρόνων FG τό] in ras. J: και D 10 μέλοιε Α: μέλλειε CD αύτούε C καί (ait.)] Β, supra add. F3: om. ABCGHJK 12 αυτό CG 13 καθηψημένην] CGJ2K: κατηψημένην ABBFH χονδροπτιεάνην] AB CDHJ: χόνδρον πτιεάνην GKF3: χόνδρον ώε πτιεάνην Κ2 Ον έεκευαεμένην] • ABCDFGHJK: έεκευαεμένον Κ2 Or 14 τό om. AHJK ή . .. δεΐπνον (15) om. A, mrg. J3 18 τρόφιμοε] εύανάδοτοε in ras. min. Κ2 τε] DFGK: δέ C: om. ABHJ 23 τούτψ] ACJ: τούτο BFGH: τούτων Κ: τοεούτον ουν D μεταβητέον F έπΙ (ait.)] και D 25 ήττον] τον D τού] άντι του D 26 θερμότερον Κ 28 άμα] DFGK: άμα καί ABCHJ τήε Ηηρό- τητοε C 30 και] supra scr. J: καί έπ’ αύτήε ή καί D έαυτό] Κ, e corr. D: έαυτόν ABCFGH, mut. in έαυτω J 30.31 τών δέ οίνων D 31 πα¬ λαιότερον] τον παλαιότερον D έπι] έετιν έπι Κ](https://iiif.wellcomecollection.org/image/b31359292_0001_0062.jp2/full/800%2C/0/default.jpg)
