Flore de Théocrite. Et des bucoliques grecs / [Antoine Laurent Apollinaire Fée].

  • Antoine Laurent Apollinaire Fée
Date:
[1832]
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Flore de Théocrite. Et des bucoliques grecs / [Antoine Laurent Apollinaire Fée]. Source: Wellcome Collection.

    69/144 (page 185)
    / DE THÉOCRITE. i85 de Théophraste. En effet, Théocrite met la conyze au rang des meilleures plantes, et la place entre Kœgy- pyrus et la mélisse; si ce poète a connu les deux co- nyzes, il a dû nécessairement parler de la plus estimée, et désigner la conyze mâle; on sait que les anciens donnaient la qualification de mâles aux espèces ou aux variétés d’une même plante, douées, à leur sens, des propriétés les plus énergiques. Ce ne fut que bien « long-temps après eux qu’on en vint à séparer les plantes dioïques en mâles et en femelles suivant qu elles n’a- vaient que des étamines ou des pistils. Ces considé- rations me font adopter sans hésiter la concordance synonymique suivante : KoW(a, Hipp. Morb. mul. II, 65o; Nie and. Ther. 70, 94 et ailleurs. KoW(a appTiv, Theopii. Hist.pl. YI, 2. KovuÇa [xsya’Xy], Diosc. III, i36. Kvu(a, Theocr. Idyll. loc. comm. KovuvÇa, Græc. recent. Conyza mas, Plin. XXI, c. 32. Inula viscosa, Linn. Sp. pl. 1209. LTnule ou Aunée visqueuse (1). Cfr. Comment, sur Pline, XXI, note 119. KÔMAP02. Il Arbousier. xai Iv xo u a p o i a i xsovxat. (1) Le KovuÇa OyîXu, conjza feemina de Pline, est YInulci Pulicaria de Linné, Sp. pl. 1233.