Galens Schrift "Ueber die säfteverdünnende Diät" / uebersetzt und mit Einleitung und Sachregister versehen von W. Frieboes und F.W. Kobert.

  • Galen
Date:
1903
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Galens Schrift "Ueber die säfteverdünnende Diät" / uebersetzt und mit Einleitung und Sachregister versehen von W. Frieboes und F.W. Kobert. Source: Wellcome Collection.

    48/68 (page 36)
    δαίυΓεΐ, ΡίθίΤβΓ υηά Τΐιγιηΐαη. ΌοοΗ ηιυδδ πιαη άεη ΡίείϊεΓ άϋηη § ιι6. άαΓαυί δίΓευεη, άαδ υηάεΓε αάει- ιηΐίΐίοείιεη. \νεηη 6δ εΐηπιαΐ ηδΐΐιΐ^ ΐδί, Μΐΐεΐι ζυ ^εηΐεδδεη, δο δοΐΐ ιπεπ &υείι (ϋεδβ πιΐί ΐι^εηά είνναδ άεΐΈΓίΐ^εηι Βοείιεη. Μΐί Ηοηΐ§ ^ειηΐδείιίε Μΐΐεΐι ΐδί ζ\ν&Γ Γϊϊγ Βπΐδίΐεΐάεη ηΐεΗί υηζυίπΐ§1ΐο1ι, Γϊϊγ ΕεβεΓ- υηά Ευη§εη1εΐάεη ]εάοε!ι υη^επιεΐη δείι&άΐΐεΐι, δοννεΐί δΐε εϊηε νεΓάυηηεηάε ϋΐϋί εΓίοΓάεπι. Όεηη ΐπυτιεΓ ιηιΐδδ πίηπ δΐοΒ άεδδεη επηηεπι, \ν&δ §1εΐε1ι ΐπι Αη- Γαη^ε νοΓΕυδ^εδοΙιΐεΙίί \νοΓάεη ΐδί, υηά 03γΓ ηΐεΐιί §1αυΒεη, άΕδδ ηυΓ νοη άεη Τΐιεΐΐεη δεΙιΙεοΡιίΡιΐη άΐε Κεάε £ε\νεδεη ΐδί, οίιηε Κϋεΐί- § 117- δίεΐιΐ ηυΓ άΐε ει·\νΕΐιηίεη ΙίχαηΙνΙίΕΓίεη Ζυδίϋηάε άεΓδεΙάεη. ϋΐε άΐεΐίδίεη δϋίίε εΓζευ^ί ηΐδο άΐε ΙίϋδεΕΓίΐ^ε Μίΐεΐι, \νΐε βίε άεΓ Κυΐι υηά άεδ δοΐιννεΐηεδ, άΐε άυηηδίεη δϋίίε άΐε ΓηοΙΙίεηαΓίΐ^ε, ννΐε άΐε Εδείδπαΐΐεΐι; ΐη άεΓ Μΐίίε ζ\νΐδο!ιεη βεΐάεη ΑΓίεη δίεΐιί άΐε Ζΐε§εη- Γηϊΐεΐι. Νυη ΐδί ηβεΓ άΐε Μΐΐεΐι ϊγπ ^εΐ^οείιίεη Ζυδίηηάε &ηι ιηεΐδίεη νεΓάΐεΙίεηά, άεηη άυδ ΑΒ1<οε1ιεη εηίζΐεΐιί ϊΙιγ άΐε άϋηηεΐ'εη υηά Γηο11<;εηΕΓίΐ§εΓεη Βεδίηηάίΐιεΐΐε; άη§ε§εη \νΕά δΐε, \νεηη ιτιεπ εί\ν&δ Ηοηΐ§, δ&ΐζ οάεΓ Βεΐάεδ ά&ζυηΐππηί, Βεάευίεηά ηηεΙίΓ ΐιη δίαηάε δεΐη, § η8. άΐε δϋίίε ζυ νεΓάϋηηεη. Αυδ άειη ΟεδΕ^ίεη §εΒί &1δο ΒΙεγ ΙιεΓνοΓ, άαδδ υη^εΐίοείιίε Εδείδΐηΐΐεΐι, \νεηη πι^η δαίζ οάεΓ Ηοηΐ§ άαζυίΒυί, &ιη ηΐΐεπνεηΐ^δίεη άΐεΕε δϋίίε εΓζευ^ί, δο άυδδ δΐε ηυείι άεηεη, άΐε άΐε νεΓάυηηεηάε Όΐϋί ^εβΓ&υείιεη πιϋδδεη, ηΐεΐιίδ δοΙίΕάεί. Υογ ]εάεΓ υηάεΐ'εη πιϋδδεη δΐε δΐοϋ Ηϋίεη.