Galens Schrift "Ueber die säfteverdünnende Diät" / uebersetzt und mit Einleitung und Sachregister versehen von W. Frieboes und F.W. Kobert.

  • Galen
Date:
1903
Catalogue details

Licence: In copyright

Credit: Galens Schrift "Ueber die säfteverdünnende Diät" / uebersetzt und mit Einleitung und Sachregister versehen von W. Frieboes und F.W. Kobert. Source: Wellcome Collection.

    59/68 (page 47)
    Ρ. Ραΐάδίτα (παλαίστρα) § 103. Ραΐηιΐνοΐιΐ (εγκέφαλος φοινίκων) § 25. ϋαΓηηΐεΓ νεΓδίεΙιί ηααη άΐε ]ηη§εη Οΐρίεΐ- ιπεβε νοη ΡΗοεηΐχ άαοίνϋίεΓα Ρ. ΡαΓηρ1ιγ1ΐεη (Παμφυλία) § 98. Ραηίΐιετ (πάρδαλις) § 66. Ραρα§εΐΗδο1ι (σκάρος) § 59· ΝαοΡ Α. = δοαπαδ Οίείεηδΐδ = Ραρα^εΐάδοΐι. Ναοΐι Ρ. = Ραρα§εΐΠδο1ι. ΡεΓ^αιτιυΓη (Πέργαμον) § 102. Ρετρεπηα. (Περπερίνα), ΝαοΐΓΪ>αΓδίαάΐ νοα ΡεΓ^αηιηηΓ. λΥεΐη αηδ — § 102. ΡείεΓδϋΐε (πετροσέλινον) § 9, δ^ϊηε (σπέρμα) § 28. ΝαοΙι ϋ., I., Ρ§. οηιΐ Ρ. = Αρΐυηι ρεΐΓΟδεϋηυηι Ρ. = ΡείεΓδϋΐε. ν§1. 5. 8, ίο. ΡίείΤεΓ (πέπερι) §§ 35; 3^, 64, 115- ΝαοΙι ϋ. ηηά Ρ = ΡΐρεΓ ηΐ°γυηι Ρ. = §ε- ηιεΐηεΓ ΡίείΤεΓ υπό = ΡΐρεΓ Ιοη^ηιη Ρ. Ρίεπί (ίππος) § 66. ΝαοΗ Α. = Εηηηδ Οαϋαΐΐηδ = ΡίεπΡ ν§1. 5. ιι. ΡίίΓδΐοΙι (μήλον Περσικόν) § ηη. ΡητοΡί νοη μελέα Περσική = Αηιγ£άα1ηδ ρεΓδΐοα Ρ. = ΡίίΓδΐοΙι. ΡΗαυιηε (κοκκυμηλον) §§ ίο, η6. ΝαοΙι Ρ = ΡΓυηυδ άοηιεδίΐοα = Ζν/είδοϋε ηηά Ρτηηηδ ΐηδΐίΐίΐα = ΡΙαΓεΓρΗαυπιε. ΝαοΙι ϋ. = ΡΗαηιηε. ϋαιηαδοεηεΓ ΡΗ. (κ. Δαμασκηνά) § 51· ΙϋεπδοΗε ΡΗ. (κ. άπο τής Ίβηρίας) § 51· ΡίοΓίαάετ (φλέβες των πυλών) § 109. ΡΗαδοΙεη (φάσηλος). ΝαοΙι Οαΐ. VI 542 Κ. δΐηά φασήολοι = λοβοί, τνάΐκεηά φάσηλος εηί\νεάεΓ ππΐ λάθ-υρον (οΐοεπ:υ1α) ΐάεηίΐδοΐι οάεΓ εΐηε ΒεδοηάεΓε δρεοΐεδ άανοη δεΐη δοΐΐ. Όα§ε§εη δα£ί Ρ§. δ. 4, φάσηλος άεδ ΟπΗαδΐυδ (Ρ 297, 13) = ΡΗαδεοΙηδ νη1§απδ Ρ. ΝαοΗ Β. = εΐηε Απ νοη Ρΐιαδεοίηδ νη1°;απδ Ρ. = δοΙιτνεπΗοΗπε. ΡΗδηΐοΐεη (Φοινίκη) § 91. ΡΠζε (μύκητες) §§ 72, 74, 115- ν^1· δ· ι3· Ρΐδίαζΐε (πιστάκιον) § 79· ΝαοΗ I. αηιΐ Ρ. = Ρΐδίαοΐα νέτα — (εοΐιίε) Ρϊδίαζΐε. ΡΙαίίεΓϋδε (ωχρός) §§ 45, 5°· ΝαοΗ Ρ§. = Ραίΐιγηΐδ Οοεπι Ρ. ΝαοΙι Ό. = ΡαίΙιγΓηδ ΟοΗτηδ Ό. (= Ρΐδηηι Οοΐιπίδ Ρ.). ΝαοΙι Β. = ΡαίΙιγΓηδ Οίοεηι Ρ. = ΚΐοΗεΓρΙαιιεΓϋδε, άΐε §Γαηε Κΐοΐιετ. ΝαοΙι ϋΐ. = Ρΐδηηι Οοΐιηΐδ Ρ. = ΐίαΐΐε- ηΐδοϋε ΕΛδε. Ροΐεΐ (γλήχων) §§ η, 35, ΙΙ5· ΝαοΙι Ο. υηά I. = Μεηΐϋα Ρυΐε^ΐηηι = Ροΐεΐ, Μϋηζε. ΝαοΙι Ρ§. ηηά Ρ. = Ροΐεΐ. ν§1. δ. 8. ΡοΓΓεε (πράσον) §§ η, 35, 64, 115- ΝαοΙι Ρ§. ηηά Ρ. = αΐΐΐυηι ΡοΓΓηιη Ρ. = Ραηοΐι. Ναοίι ϋ. = Ρογγο, Αδοίϋαυοίι. Ρίαεοοοΐα (πρεκόκια) § 77 = Αρηΐιοδε. ΝαοΗ ϋ. ΐδί πρεκόκιον = άεη Ροαεοοοεδ άεδ Ρΐΐηΐυδ, = Βεπίιοΐϋίΐοη άετ Βγζαηίΐηει·, = ΒετΙουΡ άετ Αι-αΡετ ηηά ΡοΓδετ, = ΑΙΒεποοςηε άετ δραηΐετ, = Αΐϋΐοοοοο άει· ΙίαΙΐεηεΓ, = Αϋποοΐ άετ ΡΓηη- ζοδεη, = ΑρπΙίΟδε άετ Όεηίδοΐιεη. Κ. Κηη1<οη1ιοΗ1 (είίζωμον) § 9· ΝαοΒ ϋ. ηηά Ρ. = Εηιοα δαίΐνα Ρ. Ναοΐι ΡΓ23δ = Είηοα δαίΐνα = δεηίΐιοΐιΐ, ΙιηΙίΐνϊεΓίε Κηηΐιε, Ιίαυίιεηΐιοΐιΐ. Υ§;1. δ. 8.