Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    297/418 (page 285)
    Previous page
    Next page
    Salamanque. Mais qu'il ne pense pas, le belître, aller dépenser les douzains de son père à jouer avec d’autres (ils de p. comme lui : car je lui donnerois plus de coups de fouet avec ce ceinturon que je n’ai de poils à ma vénérable barbe. En parlant ainsi, il délacba son ceinturon, dont d se mit à frapper les jambes des cha¬ noines, en disant avec colère : Etudie, pendard, étudié, si lu veux être gouverneur après moi. C’est assez, c’est assez, seigneur Sancho, lui dit un des chanoines en le retenant par le bras, songez que le garçon que vous fouettez n’est pas encore engendré. Je cesse donc pour cette fois, répondit l’écuyer, puisqu'il plaît à vos sei¬ gneuries; cl il peut bien vous en remercier ; car, si je m’en tiens là pour la première faute, il peut compter qu’à la seconde il paiera le tout ensemble. Quelle ex¬ travagance! lui dit alors gravement Don Quichotte; tu n as point encore de fils, et tu lui donnes déjà le fouet, parce qu’il ne veut pas aller à l’école! Ah! ali! Monsieur, repartit Sancho, ne savez-vous pas bien qu’il faut châtier les enfants de bonne heure? et que, si on les mignarde quand ils sont petits, ils deviennent volontaires et paresseux? Il faut qu’ils sachent dès le ventre de leur mère que la science n’entre dans la tète que par le derrière : car c’est ainsi que mon père m’a élevé; et si j’ai quelque entendement dans la cervelle, ce n’est, mardi, qu’à force de coups. Il m’en donnoit tant et tant, que le vieux curé dece temps-là, Dieu veuille avoir la gloire de sa bonne âme! toutes les fois qu’il me rencontrait dans la rue, il disoit en me mettant la main sur la tète : Si cet enfant-là ne meurt pas des coups qu’on lui donne, il grandira à vue d’œil. Com-
    page 283
    295
    page 284
    296
    page 285
    297
    page 286
    298
    page 287
    299
    page 288
    300
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 18:00
    • Library
      closed
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence