Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    310/418 (page 298)
    Previous page
    Next page
    Figure; il s'appelle à présent le chevalier Sans Amour, a cause des justes ingratitudes de madame Dulcinée, dite Alonça Lorenço, autrement Nogalcz: et moi, je me nomme Sanclio Pança, homme de bien, à ce que disent les gens de mon village, et mari de Marie Gut- tières, qui est si bonne et si honnête, qu’elle voudroit rendre service à tout le monde. En achevant ces mots, il chassa son âne vers Don Quichotte , qu’il n’eut pas de peine à joindre, parce que le trot du grison ega- loit ordinairement la plus vite allure de Rossinante, dont le nec plus ultra étoit un très foible galop. Nos aventuriers arrivèrent à Saragosse. Ils entrèrent dans la ville par la petite porte, Don Quichotte re¬ gardant les rues et les fenêtres avec beaucoup d'atten¬ tion, et Sanclio mettant toute la sienne à voir dans quelle auberge son maître descendrait; car Rossinante, par un instinct singulier, s’arrêtoità toutes les enseignes d’hôtelleries qu’il rencontrait : et il falloit que le che¬ valier lui donnât vingt coups d’éperon pour le faire passer outre. Pendant qu’ils marchoient ainsi tous deux, ils virent venir vers eux un homme monté sur un âne, et nu de la ceinture en haut, avec une corde au cou. lin autre homme, assez incommode eslafier, lesuivoit à pied un peu de trop près pour lui, tenant en ses mains deux grosses poignées de verges dont il lui cingloit les épaules à coups redoublés. Sept à huit alguasils les en¬ touraient, et plus de deux cents enfants aceompagnoient avec de grandes huées ce ridicule convoi. On s'imagi¬ nera bien, sans qu’il soit besoin de le dire, que c'étoit un filou qui uvoit été pris in flagrant!. A ce spectacle si digne de compassion pour un vrai redresseur des
    page 301
    313
    page 302
    314
    page 303
    315
    page 304
    316
    page 305
    317
    page 306
    318
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 18:00
    • Library
      closed
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence