Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    317/418 (page 305)
    Previous page
    Next page
    licrile, puisque moi qui suis le grand Espagnol Don Quichotte, 1 invincible chevalier Sans Amour, jai suc¬ combé sous les enchantements du traître Arcalaiis, frère de ce vaillant Ardan Canile, que j'ai tué en combat singulier. Dites-moi de grâce comment vous êtes entré <lans cet inaccessible château, où j’ai été pris par art magique, avec tous ces princes que vous voyez ici éten¬ dus sur la paille comme des misérables? par quelle adresse avez-vous enchaîne les deux tiers géants qui en gardoient la superbe porte, et qui levoient sans cesse en l'air leurs terribles massues ? par quel bonheur avez- vous endormi ce vigilant griffon qui veille jour et nuit dans la première cour, et qui dans ses fortes serres en¬ lève jusqu’aux nues un chevalier armé de toutes pièces? En vérité, don Tarfeyan de Grenadine, vous êtes l’ou- tre-preux de la chevalerie, d'avoir vous seul mis à fin une aventure qu'ont avant vous tentée vainement l’em¬ pereur de Constantinople, Espladian, et la divine Alas- traxerce, la propre fille du dieu Mars. J’envie votre gloire, puisque par vos vaillantes mains, à qui n'a pu résister Arcalaiis, nous serons tous en ce jour tirés d'esclavage, et que sa sœur Arcabonne, qui n’est pas moins à craindre que lui, sera honteusement fouettée comme sorcière dans tous les détours de ce château, malgré le tendre amour qu’elle a conçu pour moi. Don Alvar lui répondit : Seigneur Don Quichotte, j’ai en¬ dormi le griffon aussi adroitement que l’auroitpu faire le dieu Alercure lui-même. Outre cela j’ai enchaîné les géants, et tué le traître enchanteur, votre ennemi; mais tout cela ne suffit pas pour vous mettre en liberté. Il faut encore faire parler en votre faveur l’oracle pro- Don Quichotte. 20
    page 301
    313
    page 302
    314
    page 303
    315
    page 304
    316
    page 305
    317
    page 306
    318
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 18:00
    • Library
      closed
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence