Skip to main content
Wellcome Collection homepage
  • Visit us
  • What’s on
  • Stories
  • Collections
  • Get involved
  • About us
Sign in to your library account
Search for anything
Library account
Take me back to the item page
Copy 1, Volume 9

Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage].

  • Le Sage, Alain René, 1668-1747
Date:
1821
Catalogue details

Licence: Public Domain Mark

Credit: Œuvres de Le Sage / [Alain René Le Sage]. Source: Wellcome Collection.

  • Cover
  • Title Page
  • Cover
  • Copy 1, Volume 1
  • Copy 1, Volume 2
  • Copy 1, Volume 3
  • Copy 1, Volume 4
  • Copy 1, Volume 5
  • Copy 1, Volume 6
  • Copy 1, Volume 7
  • Copy 1, Volume 8
  • Copy 1, Volume 9
  • Copy 1, Volume 10
  • Copy 1, Volume 11
  • Copy 1, Volume 12
    322/418 (page 310)
    Previous page
    Next page
    malpropre et fort mal habillée; mais lorsqu’elle in'a fait le récit de ses malheurs, j'ai vu à plein la noblesse de son origine. Mais mon écuyer ne s’arrête qu’aux apparences, et quoiqu'il ait cent fois éprouvé la mali¬ gnité des enchanteurs, il n’en est point pour cela plus en garde contre leurs surprises. L’ignorant ne croit que ce qu’il voit, sans penser que la vue est le sens le plus susceptible d’illusions. Eh ! bon dieu, s’écria Sancbo, les enchanteurs se seroient-ils bien encore mêlés de celui-là? Il n’en faut point douter, dit don Alvar; mon pauvre Sancbo, vous avez été la dupe des enchanteurs en cette occasion; et vous le serez tou¬ jours, tant que vous vous en rapporterez à vos propres yeux, au lieu de vous en fier au seigneur Don Qui¬ chotte, qui regardant les objets en chevalier errant, les voit sans voile et sans nuage. Par ma foi, reprit Sancbo, après cela il ne faut donc plus jurer de rien : car, entre nous, l'infante de Galice a toute la mine d'une servante de taverne. Elle est laide, bossue et boiteuse, et la chemise qu’elle a sur la peau est plus sale qu’un torchon. Mais, puisque c’est une princesse, n’en par¬ lons plus; qu’elle se corrige, et Dieu l’aidera. Je lui pardonne de bon cœur le soufflet qu'elle me donna pour lui avoir mangé un morceau de fromage qu’elle avoit serré dans son armoire. Les cavaliers se levèrent tous de table en riant, et sortirent de la chambre, afin de laisser reposer Don Quichotte, qui devait avoir besoin de repos après les coups et les fatigues de la journée. Pour Sancbo, il fut livré aux domestiques, qui en tirèrent bon parti, et qui lui firent autant de niches qu’il leur dit de sottises.
    page 295
    307
    page 296
    308
    page 297
    309
    page 298
    310
    page 299
    311
    page 300
    312
    Previous page
    Next page

    Wellcome Collection

    183 Euston Road
    London NW1 2BE

    +44 (0)20 7611 2222
    info@wellcomecollection.org

    • Getting here

    Today’s opening times

    • Galleries
      10:00 – 18:00
    • Library
      closed
    • Café
      10:00 – 18:00
    • Shop
      10:00 – 18:00

    Opening times

    Our building has:

    • Step free access
    • Hearing loops

    Access information

    • Visit us
    • What’s on
    • Stories
    • Collections
    • Get involved
    • About us
    • Contact us
    • Jobs
    • Media office
    • Developers
    • Privacy and terms
    • Cookie policy
    • Manage cookies
    • Modern slavery statement
    TikTok
    Facebook
    Instagram
    YouTube

    Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International Licence